2017-02-28 | 진동영 기자

特检最后一天,朴总统以嫌疑人身份立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英洙特别检察官团队在侦查期限届满日28日改变原定对总统朴槿惠限期中止起诉的方针,决定以收受贿赂嫌疑人立案。同时,将包括李在镕副会长Samsung Electronics在内的17人一并移交审判。加上此前被起诉者,总计达30人,为历届特检规模最大。

特检团队发言人、特别检察官助理李圭喆当天公布特检最终起诉名单时作出上述表示。朴槿惠因刑事追诉免责特权而免于起诉,但随着案件移交检方,日后仍留有被起诉的可能。围绕本次事态最大疑点“三星集团—朴槿惠—崔顺实”三方行贿疑云,作为行贿方的这位副会长,以及未来战略室室长(副会长)崔志成、未来战略室次长(社长)张忠基、Samsung Electronics对外事务社长朴尚镇、专务黄成秀等5名三星集团高管被起诉。作为受贿方的崔顺实被追加起诉。

特检自去年12月6日成立以来,包括准备期在内用90天时间侦查“干政疑云”,并于当天全部结束任务。拥有4名特检助理和20名派遣检察官等总计100余人的庞大阵容,特检在规模和成果两方面均被评价为历届最高水准。

在很大程度上查明了最高权力者朴槿惠、幕后实权人物崔顺实以及财界第一大集团掌门人这位副会长的涉案嫌疑,被视为最大成果。青瓦台秘密诊疗疑云和文化界黑名单疑云也被揭开真相。相反,对朴槿惠的面对面调查和对青瓦台的搜查扣押最终未能实现,对牵涉各种疑点的前青瓦台民政首席禹柄宇的侦查也未取得成果。

阅读韩文原文