2017-02-28 | 안현덕 기자

检方应不论弹劾审判结果如何立即展开调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本决定对总统朴槿惠作出限期中止起诉处理的特别检察官朴英洙,将方针改为立案为嫌疑人,使检方的考量变得复杂。

若以限期中止起诉的形式移交案件,检方只能在韩国宪法法院作出弹劾决定之后才能启动侦查。但特检将朴槿惠以嫌疑人身份移交,检方就必须与韩国宪法法院的弹劾审判决定无关,立即着手侦查。可以说,特检的决定使对朴槿惠的侦查时钟提前了一步。

特检起初重点研究了限期中止起诉处分,以便在朴槿惠被弹劾或任期结束后立即起诉。但判断此举可能引发日后侦查主体等问题,最终在最后阶段改变了方向。特检认定朴槿惠与崔顺实在收受贿赂上属共谋关系的共犯,并在原有的强迫罪之外,追加了收受贿赂嫌疑。

随着特检撤回原定的限期中止起诉方针,检方的侦查计划也不得不发生变化。由于朴槿惠是嫌疑人身份,检方一旦重新组建侦查组就必须立即开展侦查。限期中止起诉不再存在,时间上的余裕也随之消失。

此外,检方还须接手特检未能完成的课题,如对朴槿惠的面对面调查和对青瓦台的搜查扣押等。由于宪法裁判所尚未作出弹劾决定,朴槿惠仍不是刑事追诉(起诉)对象。检方也因此要再次上演去年围绕朴槿惠面对面调查等与青瓦台的“角力”。在侦查朴槿惠的过程中若进展迟缓,可能出现的“放水侦查”“拖延时间”等批评也将由检方承担。

一位法律界人士指出:“特检没有对朴槿惠作出限期中止起诉处分,而是直接移交案件本身,检方的时间余裕因此减少”,“必须在弹劾决定之前开始侦查,而又不具强制性,这本身对检方就是负担因素”。

阅读韩文原文