2017-02-28 | 박민영 기자

“超级新人朴城炫来了”LPGA沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级新人”朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)的首次登场也受到美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的关注。

LPGA巡回赛官网28日(以下为韩国时间)在赛季第四场赛事汇丰女子冠军赛(3月2日至5日)开赛前介绍观赛看点的栏目中,突出了朴城炫的首次亮相。朴城炫将通过在新加坡圣淘沙高尔夫俱乐部丹绒球场(标准杆72杆、6683码)举行的这场比赛,以LPGA巡回赛会员身份打出第一杆。

官网将朴城炫介绍为去年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛奖金榜第一的选手,并聚焦她与众不同的进军LPGA巡回赛过程。朴城炫在2016赛季获邀参赛的7场比赛中获得68万2000美元(约7.7亿韩元)奖金,从而确保了本赛季LPGA巡回赛会员资格。她创造了不通过资格(Q)学校、也未赢得巡回赛冠军,而凭奖金排名进军美国赛场的首个先例。她在ANA灵感赛并列第6、美国女子公开赛并列第3、埃维昂锦标赛并列第2等大满贯赛事中已获验证,因此巡回赛方面的关注度必然很高。

朴城炫的首场比赛汇丰女子冠军赛是仅有世界排名前60名选手与3名受邀选手参赛的“群星之战”。前20名中除本周出战日本巡回赛赛季开幕战的李宝美(第16位)外,其余19人全部出战。朴城炫在最近的主赞助商签约仪式上表示“首场比赛的目标是进入前15名”,但只要比赛感觉能尽早恢复,完全有可能登上成绩榜前列。今年赛事从塞拉篷球场移至丹绒球场首次举行,这对首次参赛的朴城炫也不是坏条件。

随着“即战力”朴城炫的加入,人们对韩国军团连胜势头的期待进一步升高。韩国姐妹们在已进行的3场比赛中拿下2冠,从赛季初就展现出猛烈势头。在开幕战Pure Silk巴哈马经典赛之后举行的澳大利亚女子公开赛和本田泰国赛上,张夏娜(25岁,BC CARD CO., LTD.)、梁熙英(28岁,PNS窗业)接连举起冠军奖杯。若能连续3周夺冠,那么继2015年朴仁妃(29岁,KB金融集团)、去年张夏娜之后,韩国选手在该赛事的三连冠也将随之而来。

击球感觉良好的张夏娜与梁熙英被视为强有力的冠军候选。张夏娜去年在该赛事夺冠后曾以碧昂丝舞蹈庆祝,梁熙英则与东南亚地区有缘,其生涯3冠中有2冠在该地区取得。上周在本田泰国赛获得第2、第3名的柳箫然(27岁)和金世映(24岁)也值得关注。摆脱伤病后遗症、上周顺利完成赛季首场比赛的朴仁妃与全仁智(23岁)同样备受期待。预计世界排名第1、第2的高宝璟(新西兰)和艾莉雅·朱塔努甘(泰国),以及开幕战冠军布里塔尼·林西科姆、莱克西·汤普森、斯泰西·刘易斯等美国选手将展开猛烈反击。

阅读韩文原文