2017-02-28

[社论] 我们如何看待三星集团未来战略室解体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团决定解散一直扮演集团指挥塔角色的未来战略室。三星集团28日表示,将解散未来战略室,强化以各子公司代表理事和董事会为中心的自主经营,并在此基础上“也将废除集团社长团会议”。据目前传出的消息,把未来战略室拥有的战略、企划、人事支持、法务、经营诊断等职能移交给Samsung Electronics、三星生命、Samsung C&T等主力子公司的方案可能性较大。解散集团体制、以主力子公司为单位各自谋求生路的“各自图生”,是此次举措的核心。

三星集团推出的此次组织改革早有预告。李在镕Samsung Electronics副会长去年在国会听证会上曾公开承诺解散受到国民负面认知的未来战略室,因此在集团内部这本已是只剩执行时机的既定事项。因此外界分析认为,组织改革的发布时点也被定在朴英洙特别检察组调查期限结束、李副会长人身状况确定的这一天。归根结底,这意味着此次组织改革与其说是企业自主决定,不如说是在外部力量或舆论压力下完成的。

企业经营或治理结构没有标准答案。但事实上,对三星集团此次组织改革、尤其是解散指挥塔职能的担忧声音很大。尽管我国大企业集团背负“财阀”的负面形象,但谁都难以否认它们在把韩国经济带到今天位置的过程中发挥了主导作用。特别是三星集团的强项在于所有者强有力的领导力以及未来战略室与子公司间的紧密协作关系。问题在于,三星集团当天的发布只有集团经营体制的解散,而其替代方案却并不明确。

世界主要企业反而在模仿韩国大企业体制的优点以提升竞争力。从互联网搜索网站起步的谷歌通过名为Alphabet的控股公司,把业务扩展到无人驾驶汽车、移动通信等多个领域,就是典型例子。在韩国经济中,三星集团是唯一具备可与这些企业竞争的规模和技术实力的企业。尽管如此,却以“政治的逻辑”连集团指挥塔职能都一并去除,再要求三星集团为韩国经济的未来负责,这不能不说是自相矛盾。

阅读韩文原文