2017-02-28 | 강신우 PD

“嫌疑人”朴槿惠总统涉11项罪嫌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,载有朴忠根、梁载植特检官的车辆正通过青瓦台,经过迎风门前。/宋恩锡记者 与“崔顺实门”相关、适用于朴槿惠总统的罪名总数增至11项。朴英洙特别检察组在结束90天侦查之际,对朴总统追加适用了受贿等3项罪名。

特检发言人李圭喆特检官28日在最后一次例行记者会上表示,以向“幕后实权人物”崔顺实(61岁·羁押起诉)和朴总统提供贿赂(行贿)等罪名对李在镕Samsung Electronics副会长羁押起诉,同时称“将把朴总统立案为受贿嫌疑人”。特检方面解释称,认定两人之间存在共谋关系。

此前,特检以主导文化艺术界支援排除名单(即“黑名单”)等罪名起诉前青瓦台秘书室长金淇春等人时,将朴总统指为共谋者。特检还认定,对于那些在黑名单政策上态度消极的公务员,朴总统也介入了收取其辞呈或作出不当人事处置的行为。

去年,检方特别侦查本部对朴总统适用了滥用职权妨害权利行使、强迫、强迫未遂、泄露公务上秘密等共8项罪名。检方在崔某与前青瓦台政策调整首席安钟范(58岁·羁押起诉)的起诉书犯罪事实中,将朴总统列为嫌疑人。

具体包括:▲强迫大企业向Mir、K体育财团出资774亿韩元 ▲向现代汽车施压,使其与熟人公司签订11亿韩元供货合同,并向崔某所有的Playground下达71亿韩元广告订单 ▲要求乐天集团向K体育财团追加出资70亿韩元 ▲强迫浦项集团集团创建击剑队等。

检方认定,前文化体育观光部第二次官金钟(56岁·羁押起诉)等人促使Grand Korea Leisure(GKL)创建残疾人击剑队,并强迫其以崔某的The Blue K为代理机构与选手签约,朴总统也介入其中。

对于前青瓦台经济首席秘书官赵源东(61岁)涉嫌强迫CJ集团副会长李美卿退位未遂、前附属秘书官郑虎成(48岁·羁押起诉)涉嫌泄露青瓦台文件、广告导演车恩泽(48岁·羁押起诉)涉嫌强迫KT投放广告等,检方也认为朴总统存在共犯嫌疑。

/姜信友PD seen

阅读韩文原文