2017-02-28 | 홍주환 기자

太极旗消失的三一节活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3·1节前一天的28日,市民们在釜山东区厅前的道路上举着太极旗,举行日新女校万岁运动再现活动。作为釜山、庆南地区3·1运动开端的釜山日新女校万岁运动再现活动共有约2000人参加。/韩联社临近3·1节,部分地方自治团体因太极旗使用问题而陷入苦恼。原因是担心一旦使用太极旗,可能被误认为是主张反对弹劾朴槿惠总统的保守团体“太极旗集会”。

光州广域市将于下月1日在市政府大会议室举行第98周年3·1节纪念仪式。随后计划在原全南道厅前举行敲钟仪式,并挥动太极旗合唱民谣《阿里郎》。但光州市称可能被误解为“太极旗集会”,决定不向参加者分发太极旗。

忠南天安市本月25日也在新富文化公园举行了“万岁快闪”活动,但没有太极旗。参加者用卡片阵代替太极旗,拼出太极旗的形状。

因为在每逢周末就有众多保守团体举着太极旗举行集会的情况下,活动中若出现太极旗,可能引起误解。

积极推动悬挂太极旗运动的首尔市江南区等首尔部分自治区,也因与太极旗有关的投诉而为难。

因为部分居民询问“区政府为何出面推动太极旗运动”,或以鼓励悬挂太极旗的广播太吵为由提出投诉。

随着朴总统弹劾审判决定临近,全国各地悬挂的3·1节纪念太极旗也被作出政治解读。

光复会近日对政治集会中滥用太极旗的情况表示忧虑。光复会27日发表立场资料,呼吁:“值此3·1节,恳请国民自身以庄严之心,对作为大韩民国象征、也是3·1独立运动象征的太极旗保有尊严感。”

阅读韩文原文