2017-02-28 | 서은영 기자

贞洞剧场转型为呈现多样传统演出的专业剧场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贞洞剧场以“创作ing”项目首次推出的音乐剧《赤壁》的一个场景 /图片提供=贞洞剧场 贞洞剧场将摆脱单一内容常设演出场地的定位,转型为传统演出专业剧场。

贞洞剧场场长孙相元28日在首尔中区贞洞剧场举行记者恳谈会,表示“将以内容多样性为重点,蜕变为介绍多种传统演出的专业剧场”。

作为强化专业性的一环,贞洞剧场今年推出的项目是“创作ing”,旨在发掘有潜力的创作团队并支持多样内容开发。通过该项目今年首次推出的作品是《赤壁》(3月1日至26日)。该作品对盘索里五大剧目之一的《赤壁歌》进行现代解读,将盘索里与现代舞相结合,曾获2016 DIMF大学生音乐剧单元优秀奖,并在现代汽车集团集团与(社)制作人协会主办的2016 H-Star庆典上获得金奖,作品性获得认可。

《赤壁》的特点是将三国英雄们的激烈争斗以韩国传统演戏的方式呈现。本次舞台加入9人国乐演奏团队LEMI的现场演奏,增添生动感,并将唱者的声音扩展为合唱,提升了大众性。

完成度高的制作内容也将持续推出。4月6日开幕的《莲,再次绽放的花》以三国时代传说“都弥夫人”为素材。内容讲述好色的国王贪图美丽的都弥之妻,但夫人凭借机智与贞节克服危机,夫妻确认彼此爱情。

支持和发掘年轻艺术家的创作空间“贞洞마루”也将新开放。此处应为“贞洞板台”。将利用剧场庭院空间,用作△可近距离体验艺术家创作故事与作品的家庭(谈话)音乐会及展示演出 △支持传统艺术专业大学生的国乐孵化空间 △文化体验空间等。

阅读韩文原文