2017-02-28 | 이세영 기자

李在明“若当总统,每6个月接受一次人事检验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人党内初选参选人、京畿道城南市市长李在明27日上午在光州西区治平洞光州市议会新闻发布厅举行记者会。/韩联社

共同民主党总统参选人、城南市市长李在明28日表示:“(如果当选总统)就任后每6个月将向主权者报告并接受检验,说明是否对包括部长、副部长在内的行政部门高层进行了公平用人。”

李市长当天上午在全罗南道议会新闻发布厅举行记者会表示:“湖南人书写的历史是令人自豪的,但亲日腐败既得利益势力最先镇压和冷待的地区也是湖南”,“任何政治人物都说要公平用人。竞选承诺履行率96%的李在明,以不同的方式作出承诺。”

他主张:“完成烛光革命,也是最完整地实践自主、正义、民主的湖南精神之路”,“我将建设与美、中、日、俄堂堂正正合作的自主国家,有产者多负担税收的正义国家,终结亲日腐败既得利益者的政经勾结、让主权者当家作主的国家,以此完成湖南精神。”

他同时高声表示:“政权更替将由国民以烛光实现,现在到了以何种政权更替为话题的时候”,“真正更好的政权更替、世道更替与李在明相符,公民意识出色的湖南会作出甄别。”

他还提及党内有力总统参选人、前党代表文在寅和忠南知事安熙正。

李市长针对安知事批评称:“为建立公正的新国家而举着烛光抗争,若与需清算的势力以大联合政府携手,就没有国民追求的未来与价值”,“如果必须动用所谓大联合政府才能当总统,那我不会那样做。”

接着,他针对自称“唯一不受财阀束缚的候选人”的前党代表文在寅批评说:“某位候选人说要制定法律,把财阀的法定负担从15万亿韩元中削减,这等于承诺要扩大财阀的既得利益。”

阅读韩文原文