2017-02-28 | 박재영 기자

朴炳镐热身赛第2支本垒打 “美得无可挑剔”获教练盛赞……带动球队取胜!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳镐热身赛第2号本垒打 “完美无瑕,十分漂亮”获主帅盛赞…助球队取胜!

朴炳镐(31岁,明尼苏达双城)在美国职业棒球大联盟热身赛中打出第2号本垒打,主帅保罗·莫里托表示“很漂亮”,显露满意之情。

朴炳镐28日(韩国时间)在美国佛罗里达州皮尔堡迈尔斯世纪链体育综合场举行的与迈阿密马林鱼的热身赛中,作为第4棒打者兼一垒手先发出场。

朴炳镐在热身赛1局下半两出局、二垒有人的情况下,面对迈阿密先发投手何塞·乌里纳,打出飞越左侧围墙的两分本垒打,完成第2号本垒打。当天朴炳镐3次击球1支安打(1本垒打)、2分打点。

比赛结束后,明尼苏达主帅保罗·莫里托在采访中就朴炳镐的热身赛第2号本垒打表示:“很漂亮,无可挑剔”,显露满意,并称“在两好球之后打出本垒打很有意义。是一支精彩的本垒打”。

此外,26日朴炳镐在与波士顿红袜的热身赛中打出的热身赛首支本垒打,也是在被逼入两好球(2坏2好)的情况下打出的;在2比2僵持的3局一出局满垒机会中,他还打出一分打点的中外野高飞牺牲打。莫里托表示:“两好球之后打出牺牲打也相当令人印象深刻。”

另外,秋信守今天28日(韩国时间)也参加了在美国亚利桑那州惊喜体育场举行的与密尔沃基酿酒人的热身赛。

秋信守作为第2棒打者兼右外野手先发出场,在1局下半一出局时迎来首个打席,攻击对方先发投手的直球,打出强劲击球,取得二垒打。

此外,秋信守因挥棒落空三振,在4局上半防守时被换下之前,录得2次击球、1支安打、1次三振,当天比赛由密尔沃基以5比0取胜。

[图片=明尼苏达官网]

阅读韩文原文