2017-02-28 | 강도원 기자

朴炳元,韩国经营者总协会会长“短期内难期待有益于经济的政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长朴炳元表示,“由于弹劾、总统大选等复杂的政治日程,短期内很难期待出现有助于经济的政治”,“经营界应在取得劳动界配合的基础上,做一切能做的事”。

朴会长28日在首尔小公洞조선호텔举行的“第48届经总定期总会”开幕致辞中表示,“我们一直向政府和政界要求营造有利于企业经营的环境,其实就是希望把此前不被允许做的事变成可以做的事,但短期内(连这一点)都难以期待”,“正面临以往未曾经历的困难,企业经营环境的困难正在加重”。他担忧地说,“为扩大企业投资和创造就业的多项法案在国会已空转数年,也难以判断在哪些领域进行新投资才能增加就业”。

经总表示,已将今年的事业目标定为“为创造就业和克服经济危机构建新型劳资关系”,并强调需要通过缩短工时创造就业,构建克服经济危机的新型劳资关系。朴会长提出的具体实践方向包括:△构建劳动市场环境 △构建共生的劳资文化 △劳资关系法律与制度 △改善高工资·低生产率结构。

朴会长表示,“创造就业的主体是企业,就业是最好的社会贡献”,“这可以成为我国经济重拾活力的基石,希望各方积极行动”。

朴炳元会长表示,“目前我国产业现场出现了趁政局转换期以斗争为先的强硬劳工运动的迹象,部分政界人士还在加以推动”,“担忧劳资之间的工资与团体协商长期化,结构调整等焦点企业的矛盾会比往年大幅升温”。朴会长强调,“经总将推动经营界自身守法文化的扩散”,“通过对劳动界违法行为严正且即时的应对,确立劳资关系现场的守法秩序”。朴会长强调,“当前创造就业比提高工资更具优先价值”,“构建创造就业与刺激内需的良性循环结构更为重要”。

阅读韩文原文