2017-02-28 | 윤종열 기자

京畿道为45家家具企业提供家具设计支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道28日表示,今年将面向道内45家家具企业推进“融合复合技术开发及设计支持项目”。

该项目面向设计能力不足的家具企业,由家具设计师走访现场,诊断设计难点等,并提供定制化设计开发与技术支持。同时强化全球竞争力,为开拓海外市场销路奠定基础。

该道今年将支持包括“海外知名设计师合作项目”5家企业在内的共45家企业。

本次“家具融合复合技术开发及设计领域支持项目”将支持:△智能家具(智能办公)设计开发 △FCT(Furniture Convergence Technology)设计开发 △现代家具的实用性与传统材料的古朴感融合 △为提升现有产品或新产品销量的设计改进及样品制作 △通过与海外设计师协作开发差异化产品 △设计咨询及技术难题解决等。

此外,还将为开发出的产品举办成果展示会提供宣传机会,并可获得产品目录制作及设计注册支持。同时还计划面向家具制造业从业者开展利用尖端设备(CNC、3D打印机等)的家具制作培训。希望参加的企业可在3月14日前向京畿大真科技园(抱川市护国路1007)技术本部融合复合设计中心提交申请。

京畿道经济室室长林钟哲表示:“通过支持陷入低迷的家具企业开发有竞争力的产品,将带来进口替代效果并创造岗位、增加就业,从而为相关产业整体的活跃作出贡献。”

阅读韩文原文