2017-02-28 | 박윤선 기자

从单人电饭锅到小包装熏肉,“独食”商品扎堆上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着单人家庭增加,小型家电和小包装食品正受到欢迎。

位于首尔市狎鸥亭洞的Galleria名品馆28日表示,随着近期独自用餐热潮兴起,小型家电在20~30岁单身族中人气高涨。热门商品包括可同时煮饭和做菜的单人电饭锅、可烤两片面包的单人烤面包机、可制作蒸、炖、炸、烤四种料理的多功能蒸锅等十余种商品。销售相关商品的"Recolte"(图)品牌销售额较去年增长17%。Galleria名品馆相关人士表示:"单人家庭居住空间不大,因此体积小、功能多样的商品颇受欢迎。"超市行业也开始争取享受独食、独酌的单人家庭。GS零售(007070)运营的GS超市28日推出按单份(100~200克)单独包装的简便熏制系列5种(图)。该产品以猪五花肉、颈肉等经调味、腌制后熟成一天,再通过橡木熏制去除腥味、保留风味与香气。3月6日还将推出可在家简单烹调、轻松享用的Yours炸酱面加量版。该产品按单份冷冻包装、共两份,便于独食族享用。

GS超市畜产组MD金庆来表示:"考虑到享受独食、独酌的顾客在家做饭或备下酒菜时,食材常会剩下而被丢弃或冷冻保存,因此推出了刚好适合做一次料理分量的小包装商品","这些产品味道和香气出色,可直接作为小菜或下酒菜食用,还能用于各种料理,预计会受到1~2人家庭顾客的热烈响应。"

阅读韩文原文