2017-02-28 | 장주영 기자

国际油价WTI涨0.1%,市场“担忧”美国原油产量增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日(当地时间)国际油价在对美国原油产量增加的担忧中以持平区间收盘。

美国纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶54.05美元,比上周最后一个交易日上涨6美分(0.1%)。

伦敦ICE期货市场4月交货的布伦特原油下跌4美分(0.07%),在55.95美元附近波动。

在油价将进一步上涨的预期中,原油市场以上涨开盘。

随着石油输出国组织(OPEC)成员国与非成员产油国去年底达成的协议下减产顺利推进,投资者押注油价进一步上涨。

但对美国原油产量将增加的预测使涨幅大部分回落。

据原油市场信息提供商Genscape的资料,美国WTI交货地俄克拉何马州库欣的原油库存再次增加80万桶。

这与贝克休斯上周公布的美国在运行原油钻机数自2015年10月以来首次突破600座相呼应,加重了美国原油产量将增加的担忧。

金价也在小幅上涨区间徘徊。

纽约商品交易所4月交货的黄金价格收于每盎司1258.80美元,比前一交易日上涨50美分(0.04%)。

在美国总统唐纳德·特朗普发表国会演讲之前,投资者呈观望态势。

阅读韩文原文