2017-02-28 | 최재서 기자

荷兰明年起女性也将征兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰国防部长珍妮·亨尼斯-普拉斯哈特/韩联社 继去年挪威将女性纳入征兵对象之后,荷兰也将从明年起把女性纳入征兵对象。

27日,据荷兰发行的英文媒体NL Times报道,“荷兰政府此次举措纯属为实现男女平等待遇的象征性措施”,并作出上述说明。

荷兰自1997年引入并实行征兵制,但并非像韩国一样所有人都必须服兵役。荷兰男性年满17岁会收到通知书,告知其已达到征兵对象年龄,但只有自愿者才会入伍,因此实际上属于部分募兵制。因此,将女性纳入征兵对象并不意味着所有女性都要入伍。

此前一直以女性在劳动市场处于落后地位为由将其排除在征兵对象之外,但从明年起,女性同样在年满17岁时会收到征兵通知书。

身为女性的荷兰国防部长珍妮·亨尼斯-普拉斯哈特表示:“如今女性与男性在教育和职业培训水平上是平等的”,“实行男女平等待遇比为抵消女性的不利之处而与男性取得平衡更重要。”

此前,挪威已于去年7月将女性纳入征兵对象。挪威男性也并非必须履行兵役,女性同样并非一定要履行兵役义务。除体检外,还会考虑对军队服役的热情程度等来选择征集对象,实际能够服兵役的人也很有限。

挪威是欧洲性别平等水平最高的国家之一,2003年还曾规定公营企业和民营企业必须由女性担任40%的高管。荷兰在性别平等排名中位居世界第16位。

阅读韩文原文