被视为当今欧洲戏剧界最重要导演之一的伊沃·范霍夫(Ivo van Hove),将与荷兰阿姆斯特丹剧团(Toneelgroep Amsterdam)携话剧《源泉》(Fountainhead)第二次访韩演出。
伊沃·范霍夫今日的声望,在2007年《罗马悲剧》(Roman Tragedies)首演时就已可预见。这部将16世纪写就的莎士比亚作品完美转化为当代政治、社会戏剧的杰作,把《尤利乌斯·凯撒》《安东尼与克莉奥佩特拉》《科利奥兰纳斯》合为一体重新改编,在近6小时不设中场休息的演出中,大胆尝试让观众在舞台与观众席之间自由走动观看。
/图片=LG艺术中心 /图片=LG艺术中心 观众甚至可以登上舞台,坐在演员表演的沙发旁,享用舞台上备好的饮料和小食,在一旁聆听演员的对话,也可以通过舞台上设置的各种视频画面,自行选择想看的场面。通过这一过程,观众时而成为罗马无名的市民,时而成为政治博弈的见证者,或者直接窃听秘密阴谋而成为共谋者。也就是说,观众各自以不同的视角与体验来接受这部作品。
这部在阿姆斯特丹首演的作品,此后接连受到阿维尼翁戏剧节、维也纳艺术节、伦敦巴比肯中心、纽约BAM等全球知名戏剧节和剧场的邀请,赢得评论界的极高赞誉和观众的热烈反响。
伊沃·范霍夫此次呈现给韩国观众的话剧《源泉》,原作是出身前苏联、流亡美国的作家安·兰德(Ayn Rand)的同名小说,讲述天才建筑师霍华德·洛克绝不妥协、如暴风般的人生。完全依靠自身才能与意志,拒绝与任何既得利益世界妥协,以坚定的使命感开拓自己人生的建筑师形象,向人们抛出关于“艺术家的自由意志”的热切提问。
这部1943年发表的小说,至今销量超过2500万册,也是建筑师和设计师的必读书。面对多达700页的庞大原著,导演范霍夫一口气坐着读完,他被小说中在各自位置上激烈生活的人物以及故事中流淌的深邃哲学所吸引,决定将其戏剧化。
通过《源泉》,人们会反问自己:引领自身人生的根本力量究竟是什么。2014年6月在荷兰阿姆斯特丹首演的《源泉》,当年夏天在阿维尼翁戏剧节上演并获得赞誉。这部时长达4小时的大作,饶有兴味地追随主人公霍华德·洛克——拥有超乎他人的才华与自由独立灵魂——其孤高的决断与行动轨迹。
导演伊沃·范霍夫(Ivo van Hove, 1958~)/图片=LG艺术中心 /图片=LG艺术中心 作品让观众面对贯穿全剧的庞大哲学提问:创作的本质是什么,艺术的真诚是什么,在传统与革新、个人自由意志与束缚它的集体主义之间该如何选择。伊沃·范霍夫出色而富有戏剧趣味与张力的导演手法、演员高密度的表演,以及动用影像艺术家与现场乐手所成就的压倒性整体感,将让4小时的演出时长疾驰而过。
2012年在LG艺术中心以作品《首演之夜》(Opening Night)穿梭于电影与戏剧、现实与戏剧之间、展现惊人导演功力的伊沃·范霍夫,凭借与英国青年维克剧院合作的《桥上一瞥》(A View from the Bridge),于2015年和2016年同时获得英国和美国权威表演艺术奖项奥利弗奖与托尼奖的“最佳戏剧奖”和“最佳导演奖”,确立了当今世界舞台上最受瞩目导演的地位。
执掌荷兰阿姆斯特丹剧团的导演伊沃·范霍夫,是目前全球主要城市知名剧院制作人都急切希望合作的导演之一。
尤其在伦敦和纽约,伊沃热潮已达到令本国艺术家发出抱怨的狂热程度。仅在伦敦,从2015年到今年就有8部作品已在主要剧场演出或即将演出,同期在纽约也上演了5部作品。
伦敦代表性舞台巴比肯中心在4月委托他执导由裘德·洛主演的新作《执念》(Obsession),同时在3月再次邀请演出2009年已登上巴比肯舞台的《罗马悲剧》(Roman Tragedies),延续上半年的伊沃热潮;英国国家剧院去年12月成功上演《海达·高布乐》(Hedda Gabler),并宣布今年年末将与伊沃再次制作以美国明星演员布莱恩·科兰斯顿(Bryan Cranston)为主演的《电视台风云》(Network)。
让戏剧存在价值更加闪耀的伊沃·范霍夫导演手法尽显光彩的话剧《源泉》,将于3月31日至4月2日在LG艺术中心上演。






