2017-02-27 | 홍준석 기자

[乐天集团最终批准提供萨德用地] 萨德部署3~4个月内收尾…中方:“抵制运动将成乐天集团的噩梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天Sky Hill星州高尔夫球场全景/韩联社

乐天集团决定将星州高尔夫球场提供为末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)用地。

韩国国防部27日表示,被选定为萨德部署用地的乐天Sky Hill星州高尔夫球场的土地所有方乐天集团已最终批准换地。国防部相关人士称:“我们已收到通知,롯데상사董事会召开后批准了萨德部署用地的置换。”

随着最大难关——用地提供问题告一段落,韩国国内的萨德部署预计将加速推进。今后国防部计划与乐天集团方面正式签署换地合同,随后进行基本设计和环境影响评估等程序。据此预计,最快在未来3~4个月内可完成萨德部署。

乐天集团确定提供用地后,中国强烈反弹,称其应对结果负责。

部分官方媒体依据问卷调查结果提及抵制乐天集团产品的可能性,鼓动经济报复。不仅是乐天集团的中国业务,进驻中国当地的韩国企业也担忧中国就萨德问题展开全面报复措施的压力。

中国外交部发言人耿爽当天在例行记者会上就乐天集团批准萨德用地表示,这是“对地区战略平衡的破坏,也损害包括中国在内的相关国家的安全利益”。他还表示:“我们理解有关国家维护自身安全的合理关切,但不能建立在损害他国安全的基础之上”,“中方对此坚决反对,并表示强烈不满”。耿爽还表示“将采取必要措施维护自身安全利益”,暗示围绕萨德部署可能接连出台多种具体施压措施。

中国媒体对萨德的抨击氛围也进一步加强。官方媒体环球网当天以快讯形式报道乐天集团批准萨德用地的消息,并称中国将采取维护安全的必要措施。该媒体还依据近期开展的网络问卷调查结果称,若乐天集团提供萨德用地,有95.3%的受访者回答需要制裁,并提及抵制乐天集团产品的可能性。

共产党机关报《人民日报》海外版以《中国反对萨德的立场不会改变》为题的报道警告称,因乐天集团提供萨德用地,在华韩国企业今后难免频繁接受各种检查,还可能遭遇各类非关税壁垒。官方媒体新华社亦以紧急新闻发布该消息,称“这一决定可能对严重依赖中国游客免税店销售的乐天集团变成一场噩梦”。

中国当地业界还担忧,下月15日中国“消费者日”时,乐天集团与韩国企业可能遭到中国媒体和消费者团体等的集中攻势。据悉,近期在中国视频共享网站优酷等平台上,韩流内容的更新已停止,《鬼怪》等热门韩剧被屏蔽。

北京一位当地人士称:“过去主张只应对与萨德相关的企业进行有限制裁的部分中国学者,如今也开始发出制裁韩国企业整体的声音”,“最令人担忧的是可能发展为大范围抵制韩国产品的运动”。

阅读韩文原文