2017-02-27 | 박효정 기자

安熙正:“推进设立劳动法院……工会是市场经济最重要一环”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人、忠清南道知事安熙正27日下午出席在首尔麻浦区中部女性发展中心举行的事务金融工会政策建议座谈会并发言。/韩联社

忠清南道知事安熙正27日表示,将积极推进设立劳动法院的问题。

安熙正当天在事务金融工会政策座谈会上表示:“我认为民主主义市场经济最重要的支柱是工会”,并作出上述表态。

安熙正主张:“我们难道不应当不是被安排一个位置的工会,而是作为地区社会、国家的主人参与工会吗”,“市场需要觉醒的投资者和有组织的劳动者”。

他强调:“工会有组织地参与政党,并在产业领域重大政策决定过程中发挥领导者作用,这才是我们所梦想的社会”,“那是更高水平的市场经济秩序”。

他接着指出:“过去7年作为地方政府负责人,我经历了Yousung Autotech的劳资斗争”,“包括行政诉讼在内的劳动争议进行过程太长,有必要迅速结束劳动争议”。

他并提高声调表示:“如果由我来领导下一届政府,我将积极研究并推进设立劳动法院的问题”。

安熙正还强调:“1987年6·10抗争中投掷燃烧瓶和石块、与‘领带部队’一起制定的宪法,虽然因朴槿惠·崔顺实门造成了荒唐的现实,但这是朴总统的过错,而非宪法的过错”,“在新一届政府的政策过程中,我一定会与工会领导人携手,主导建立市场经济秩序”。

阅读韩文原文