2017-02-27 | 김보리 기자

新韩银行人事试验……打破海外任职“三年规则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行为充实全球业务,正在推进彻底打破海外任职“三年规则”的人事试验。此前海外任职被视为对在国内辛苦工作的员工的一种“奖励”,但如今在海外分行也彻底引入成果主义,业绩未达标就提前“召回”国内。

27日据金融界消息,新韩银行在今年年初的人事调整中取消了海外任职年限,同时允许连续在海外分行任职等,彻底改变了海外任职原则。这是因为自上任初期就强调海外市场为下一代增长点的新韩金融控股公司会长内定者赵容炳要求全面重新审视海外人事原则。新韩银行相关人士表示:“这源于一种判断,即依靠过去那种奖励式海外任职虽能确保一定程度的增长,但难以实现像第二个新韩越南那样的飞跃式发展”。为将新韩越南模式扩大到缅甸等其他地区,公司整体改变了人事原则。新韩银行去年截至第三季度实现当期净利润362亿韩元,位居越南外资银行首位。

新韩银行首先取消了海外任职三年规则。在银行内,海外任职被默认为对辛苦工作员工的一种人事“照顾”。新韩银行认为,被这样的人事规则束缚无法培养真正的全球人才,因此从今年起取消任职年限,可根据业绩选择任职期限。新韩银行一位高层人士表示:“海外任职者也将根据业绩每6个月成为人事调整对象”,“宗旨是不让任职年限成为海外任职的绊脚石”。

此外,还使从一个海外分行直接前往另一个海外分行的“全球到全球”任职成为可能。由于海外任职曾被视为“香饽饽岗位”,全球任职后再赴其他海外地区是不成文的禁忌,如今这一惯例被打破。实际在此次人事调整中,出现了从越南到印度尼西亚、从缅甸到柬埔寨、从印度到越南等连续在全球分行任职的员工。同时还打破了海外任职难以晋升的惯例,计划对在海外任职中取得优异业绩的员工反而提供更多晋升机会。这一破格人事背后,是大幅修改新韩银行全球战略的会长内定者赵容炳。赵内定者曾历任纽约分行行长、全球业务专务,因此对全球业务理解深、感情也格外深厚。他在上任初期访问越南分行时就曾强调:“在海外要打造的不是‘分行’,而是第二个新韩银行”。在海外市场的第二个新韩银行,被解读为并非只在“进军”上做点缀,而是与全球银行竞争并实际创造收益的银行。若赵内定者作为新韩金融会长内定者于今年3月就任,新韩银行的海外拓展预计将进一步加速。对此,行长内定者魏圣镐同样具有卓越的全球眼光,因而普遍预计海外拓展将产生协同效应。

阅读韩文原文