2017-02-27 | 류호 기자

电子投票、多重代表诉讼制在2月国会通过事实上告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会法制司法委员会法案审查小委员长、共同民主党议员朴范界(中)27日上午在国会法制司法委员会小会议室举行的法案审查小委员会上发言。/韩联社

包含电子投票制和多重代表诉讼制的Commercial Act修正案在2月国会通过事实上告吹。由于执政党与在野党领导层此前对在2月国会内处理达成共识,外界期待较高,但因最后阶段双方的角力而被推到下次。

国会法制司法委员会27日召开第一法案审查小委员会,试图处理Commercial Act修正案,但因执政党与在野党意见分歧而中断,未能达成协议。

最初双方计划当天补充法案的不足之处并提交全体会议。尤其多重代表诉讼制已准备好反映日本法制案例的委员会替代方案,因此原预计常任委员会通过不会有难度。

但自由韩国党议员金镇泰要求将法院组织法修正案等其他法案也列入议题,会议在开始前就出现摩擦。小委员长、共同民主党议员朴范界拒绝了金议员的要求,金议员对此不满并退出会场,会议由此中断。

金议员对此表示:“Commercial Act修正案因在野党而未能通过”,“是因朴议员傲慢无礼的言行而中断”,将责任推给对方。朴议员则反驳称:“金议员本无通过法案的意愿。”

执政党与在野党均表示随时可以处理Commercial Act修正案。但连续会时间也未确定,且两位议员都要求对方道歉,处理事实上已变得困难。

阅读韩文原文