2017-02-27 | 연승 기자

[第89届奥斯卡] 从《爱乐之城》到《月光男孩》……最佳影片乌龙成最糟闹剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日(当地时间)在美国洛杉矶杜比剧院举行的第89届奥斯卡颁奖礼上,最佳影片得主被误念为《爱乐之城》,资深演员沃伦·比蒂正将其更正为《月光男孩》。/洛杉矶=EPA 26日(当地时间)在美国洛杉矶杜比剧院举行的第89届奥斯卡颁奖礼上,最佳影片得主被误念为《爱乐之城》,资深演员沃伦·比蒂正将其更正为《月光男孩》。/洛杉矶=EPA

比这更像电影的场面此前没有,今后似乎也不会有。奥斯卡最高荣誉最佳影片奖的得主被误念为《爱乐之城》,发生了如电影般的意外。在获奖名单公布的同时发出紧急报道的全球主要媒体也曾报道《爱乐之城》连最佳影片一并拿下、获七项大奖,随后不得不撤稿,一片混乱。

颁奖礼最后一项“最佳影片”由资深演员费·唐纳薇和沃伦·比蒂颁发。唐纳薇开场说:“许多电影给了我们灵感。”接着比蒂说:“我认为政治的目标与电影的目标相似”,似在讽刺从颁奖礼开始便不断被提及的美国总统唐纳德·特朗普的反移民政策。他还说:“今年有很多尊重多元性的影片入围”,随后介绍了最佳影片提名。

随后唐纳薇念出获奖影片《爱乐之城》。比蒂在公布获奖者前还曾短暂地歪头疑惑。被念为最佳影片得主的《爱乐之城》制作团队及演员立刻登台,接连发表激动的获奖感言。弗雷德·伯杰表示:“我感觉到自己正变成一个更珍贵的人。”一同登台的乔丹·霍罗威茨也说:“我会怀着爱、温情与人类之爱去工作,并谈论未来。”

但在他们致辞途中,颁奖人比蒂道歉并推翻获奖结果,称“获奖影片不是《爱乐之城》,而是《月光男孩》”。他说:“我们拿到的信封上写着最佳女主角得主艾玛·斯通的名字,影片名写的是《爱乐之城》”,“所以我看了比较久。”最终这场混乱源于写有最佳女主角得主的信封被误交。

获奖影片更正后,《爱乐之城》团队将奥斯卡奖杯交给了《月光男孩》团队。随后为领奖重新登台的《月光男孩》制片人阿黛尔·罗曼斯基表示:“发生了连梦里都不会出现的事”,“既感谢又抱歉”。颁奖礼主持人吉米·坎摩尔并未慌乱,机智地收尾道:“因为这件事,大家应该能更多地谈论电影了。”

阅读韩文原文