2017-02-27 | 한영일 기자

名门长寿企业三大秘诀:投资、传承、共生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“活下来的才是强者”

在竞争日益激烈的全球化社会中,企业的最高目标已变成“生存”本身。不少人满怀雄心创业,却因资金或营销能力不足、경기…经济衰退、劳资矛盾等各种壁垒而摘牌关门的企业数不胜数。韩国国内一年新设81万家企业,但有78万家消失。韩国中小企业平均寿命仅为11年,这一事实正是最好的说明。号称“百年经营”的企业,美国和德国各超过1万家,日本多达2万余家,而韩国仅有7家。

在经济恶化、贸易壁垒抬高的当下,对韩国国内中小企业而言,“百年长寿”是否只是梦想?在长寿企业土壤格外贫瘠的韩国,迈向“百年企业”的萌芽也正在缓缓生长。

自去年中小企业厅引入名门长寿企业确认制度以来,27日首次有6家企业被选定为“名门长寿企业1号”。它们分别是COMMAX、三友金属工业、东亚铅笔、每日食品、PN丰年、光信机械工业。

这些企业并非仅因存续时间长而入选。除业绩之外,还经过企业文化、员工福利以及劳资关系和社会贡献等综合声誉调查,被评价为具备持续成长可能的模范企业。无论在规模还是内在实力上,它们迈向百年长寿的可能性都很高。

那么,名门长寿企业有哪些特征?正是不间断的研发(R&D)投资、稳定的传承工作,以及与劳资、地区的共生。这些企业的平均经营年限为56年,营业收入为612亿韩元,是一般中小企业的14倍。

特别是研发投资占营业收入的比重为2.5%,约为一般中小企业的2倍。6家企业均已由第二代继承家业经营或即将完成传承。顺利的家业传承可谓长寿企业的成功要素。

调查显示,这些企业不仅劳资关系顺畅,在与地区共生等社会责任经营方面也十分尽责。归根结底,只有通过持续研发实现产品差异化以推动公司成长、构建稳定的经营格局,并将公司创造的成果必与员工和地区社会共享,才能实现长寿。

当天入选的名门长寿企业中,营业收入达1146亿韩元、居首位的COMMAX,在“企业越诚实越强大”的经营哲学下,率先在韩国生产了对讲机,目前出口至全球120个国家。通过持续技术开发实现产品差异化,被视为其成为长寿企业的秘诀。

今年47岁的三友金属工业以“人是资产”的经营哲学,成长为表面处理电镀等根基技术专业企业。该企业根据经营业绩,除600%的定期奖金外,每年还按月薪最高350%发放绩效奖金。这同样是把对人的投资落到实处。

这些企业可在所生产产品上使用名门长寿企业标志,还可获发英文确认书,用于国内及海外出口营销。中小企业厅相关人士表示:“将支持国家认定的‘名门长寿企业’成为持续经营100年以上的理想榜样”,并称“下半年计划将选定对象扩大至中坚企业”。

阅读韩文原文