2017-02-27 | 김영필 기자

[大选 这就是民粹主义] 150万人债务减免、利率大幅下调……“这样谁还会还债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党总统参选人之一、前共同代表千正培于26日抛出了解决家庭负债的综合方案,内容包括对150万名信用不良者进行赦免、减免难以还债者的负债、大幅下调法定利率等。朴槿惠政府通过国民幸福基金,截至去年已为56万人减轻债务,并将制度改为对无偿还能力者最多减免90%债务,在此之后又出现了新的减免方案。

金融界高层人士27日表示:“经济低迷持续、家庭负债成为问题确是事实,但如果每次政权更替都减免负债,谁还会还钱呢”,“下调最高利率和信用卡手续费反而会引发气球效应,只会带来道德风险”。

在总统弹劾政局之后的提前大选来临之际,具有民粹色彩的金融承诺层出不穷。本应把握中心的金融当局也在准备减免逾期利息、扩大面向平民的金融产品供给等政策。业界指出,家庭负债软着陆固然重要,但应避免损害金融基本原则。

政界实际上正争相抛出金融相关承诺。共同民主党前代表文在寅23日表示,将把中小加盟店标准从3亿韩元扩大至5亿韩元,年销售额5亿韩元以下的加盟店手续费率从1.3%下调至1%。有力总统候选人甚至提出了手续费下调的目标值。此前,城南市市长李在明阵营发言人、民主党议员诸闰景提出法案,将法定最高利率从年27.9%降至20%。按期偿还本息即可在此后减免利息的诚实利息返还制以及扩大债务人代理人制度的方案也在国会搁置中。

其中债务重组与债务减免自2002年信用恢复支援制度(个人工作方案)设立后一直在持续推进。本金最高可减免60%的个人工作方案,截至去年已有139万4495人受益。法院实施的个人重整,仅去年申请人数就达9万400人。虽然近期数字有所减少,但与5年前的2011年(6万5171人)相比仍多出38%。专家表示,2013年已通过国民幸福基金支援弱势群体,如今再度提及信用不良者赦免与债务减免,很可能植入“借钱不必还”的观念。

手续费下调同样如此。去年1月已对年销售额3亿韩元以下的加盟店下调手续费率0.7个百分点。手续费率下调正带来强化信用卡贷款业务的副作用。业界第一的新韩卡去年信用卡贷款同比骤增11%。若信用卡公司不愿承受损失,小微加盟店的负担最终将由贷款客户承担。

就连政府也在助长民粹。作为家庭负债对策的延伸,当局正推进下调目前年11%~15%水平的逾期利率。业界的顾虑是,减免具有惩罚性质的逾期利息,最终可能导致逾期增加。当局内部也有人表示“不知道为何要做这项调查”。

引发较大道德风险争议的政策性产品供给也在持续增加。去年供给41万亿韩元的“安居贷”“合格贷款”“垫脚石贷款”今年将增至44万亿韩元。四大政策性平民资金今年也将投放7万亿韩元。有人担忧,利率低、适用对象扩大的政策性产品会进一步扩散不还钱的风气。“换贷通”截至去年7月的逾期率高达27.9%。金融界高层人士强调:“贷款后按期偿还约定本息是金融的基本原则”,“若以解决家庭负债为名胡乱下调利率和手续费、减免债务,金融产业就会崩塌”。

阅读韩文原文