2017-02-27 | 한재영 기자

现代重工分拆为6家公司…启动“二次创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业社长姜焕求27日在蔚山东区一心会馆举行的分拆批准临时股东大会上致辞。/图片提供=现代重工业正经历最严重接单干旱的现代重工业以速战速决的方式完成了公司分拆程序。造船与非造船业务数十年来相互牵制的业务结构,仅用3个月就被彻底改变。这意味着面对造船业景气低迷,现代重工业经营层的危机意识之强。1973年创立的现代重工业称此次公司分拆是“第二次创业”,诉说其迫切心情。

现代重工业27日在蔚山东区总部附近的一心会馆召开临时股东大会,最终批准了将公司拆分为4个法人的分拆议案。这距去年11月董事会决定通过人格分立与资产分立方式将公司拆分为共6个独立法人仅过去3个月。

经营层判断,分拆是造船与非造船“双赢”的战略。现代重工业社长姜焕求在股东大会上就分拆背景表示:“这是在长期化的不景气中为最大限度提升各业务的能力与价值而作出的决定。”

随着当天股东大会批准,现代重工业将拆分为共6家公司,包括去年底已完成资产分立的现代全球服务和现代绿色能源,以及现代电气(电气电子)、现代建设机械(建筑设备)、现代机器人(机器人·投资)等。分拆日为4月1日。

通过分拆剥离非造船业务的现代重工业,得以凭借精简的组织灵活应对造船业危机。首先,4000~5000名人员的所属转为分拆公司,由此可获得固定费用削减效果。3万亿韩元以上的借款也分配给分拆公司,大幅减轻了财务负担。以去年底为准约为106%的现代重工业负债比率将降至约95%。现代重工业相关人士期待表示:“随着财务结构改善,今后在接单竞争中将比其他船厂更为有利。”

非造船业务也走出了世界第一船厂现代重工业的“保护伞”,迎来以自身业务进军全球市场的机会。虽有担忧靠得住的“大哥”不在了,但普遍评价认为这反而是跃升为全球企业的机会。

除上述业务层面外,治理结构也转为控股公司体制并得以简化,为继承接班的课题一举完成。

现代机器人在分拆过程中接收现代重工业13%的库存股与现代Oilbank 91%的持股,登上控股公司之位。它将位于最大股东郑梦准牙山财团理事长之下、各关联公司之上。分析认为,这既简化了治理结构体制,也事实上通过分拆完成了为郑基宣常务接班所做的前期工作。

现代重工业相关人士强调:“分拆决定是为消除造船与非造船捆绑在一起所带来的低效率。”

阅读韩文原文