2017-02-27 | 울산=장지승 기자

“仅凭尿液、血液即可诊断癌症”新技术问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Exodisc旋转时从尿液中分离纳米囊泡。/图片提供=UNIST仅凭尿液或血液即可诊断癌症的技术已被开发出来。该研究因有望改善此前集中于组织检查的癌症诊断与治疗而受到关注。

蔚山科学技术院(UNIST)生命科学部赵允敬教授(IBS尖端软物质研究团组长)团队27日表示,已开发出从尿液中分离并检测“纳米囊泡”的装置“Exodisc”。

纳米囊泡是细胞活动过程中释放的40~1000纳米(1纳米=十亿分之一米)大小的生物物质,分析该物质可判断是否患有癌症等各种疾病。纳米囊泡存在于人体几乎所有体液中,参与肿瘤的发展或转移、细胞信号传递等过程。该物质还携带可显示其来自哪种细胞的遗传信息,因而作为发现疾病的新型标志物受到关注。但此前一直没有出现能有效过滤纳米级微小颗粒的合适方法。

赵允敬教授团队用名为“Exodisc”的盘上实验室(lab-on-a-disc)克服了这一局限,即增加了无需提高离心力也能有效过滤微小颗粒的过滤器。利用该装置,以比现有超高速离心分离法低300倍的离心力即可回收纳米囊泡。

赵教授表示:“使用Exodisc可在30分钟内从尿液中采集纳米囊泡”,“在利用离心力的同时,通过过滤器的过程自动进行,从而高效回收纳米囊泡。”研究团队还利用膀胱癌患者的尿液验证了Exodisc的性能。

作为共同第一作者参与研究的UNIST生命科学部博士维贾亚·孙卡拉表示:“癌症患者的纳米囊泡中CD9和CD81的表达量高于正常人,且可进行各类基因检测”,“这一结果表明今后可利用Exodisc通过体液诊断癌症。”

阅读韩文原文