2017-02-27 | 광주=김선덕 기자

顺天市全域推进申报“联合国教科文组织生物圈保护区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顺天湾沿岸湿地全景。将包括顺天湾沿岸湿地在内的全罗南道顺天市全域指定为“联合国教科文组织生物圈保护区”的方案正在推进。

据顺天市27日消息,为提升城市品牌价值、实现亚洲生态文化中心顺天,该市将串联主要湿地生态轴,推进顺天市全域列入联合国教科文组织生物圈保护区。

顺天市计划在与湖南地区首个国际机构东亚拉姆萨尔地区中心联动的沿岸湿地(顺天湾湿地)、内陆湿地(东川河口)之后,将山地湿地追加登记为拉姆萨尔湿地,从而构建世界级湿地保护典范。为此,顺天市自去年起推进将顺天湾一带作为核心区、将曹溪山与住岩湖作为缓冲区、将顺天市区作为协作区的全域联合国教科文组织生物圈保护区登录工作。

去年7月,该市向联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)韩国委员会提交预备申请书并通过审查,同年在顺天湾芦苇节期间举办了研讨会,今年2月3日举行了市民说明会。顺天市随后将以17日提交给MAB韩国委员会的生物圈保护区指定申请书为基础,经补充完善等程序,计划于今年9月前向联合国教科文组织MAB秘书处提交最终申请书。MAB国际协调理事会将经生物圈保护区咨询委员会审议后,于明年6月最终确定。

顺天市期待,一旦获指定为生物圈保护区,不仅能拥有如巴西库里蒂巴、德国弗莱堡等世界级生态城市品牌,还将有助于提升当地生产的黑鹤大米、顺天湾芦苇茶等产品的品牌价值,并增加当地居民收入。目前韩国国内有雪岳山、济州岛、新安多岛海、光陵森林、高敞等5处被指定为生物圈保护区,全球共有120个国家的669处获得指定。

顺天市相关人士表示:“为保护生物多样性、提升当地居民生活质量,我们将全力推进生物圈保护区登录工作。”

阅读韩文原文