朴英洙(65岁,司法研修院第10期)特别检察官团队在过去90天里取得了将前总统秘书室长金淇春等13人交付审判的成果,但在“维持公诉”这道墙面前,苦恼有增无减。
因为虽然创下历届特检中最多的起诉人数,却连出庭辩论有罪无罪的维持公诉人力构成都尚未完成。
此前特检团队已将金前秘书室长、前文体部长官赵允旋和金钟德、前韩国保健福祉部长官文亨杓等重量级人物交付审判。
曾因嫌疑说明不足而一度被驳回逮捕令的李在镕Samsung Electronics副会长和前梨花女大校长崔庆姬等10人左右,也将在侦查期限结束的28日之前被交付审判。
对此,特检团队希望有约10名派遣检察官留下担任维持公诉人力,即20名派遣检察官的一半。由于侦查对象和记录庞大、预计法庭交锋激烈,因此设想由包括侦查准备期间在内、共90天里深挖相关案件的检察官参与审判。
就此,特检团队已向国会方面递交了意见书。意见书中包含如下主旨:现行特检法中“侦查完成后为维持公诉时,应将辅助特检业务的人员维持在最小范围”这一模糊条款有必要更加明确。也就是说,传达了需要人的意见。
特检团队还向法务部提出了延长检察官派遣的请求。特检团队有关人士说明称“协商过程正在顺利进行”,但据传韩国法务部和大检察厅内部流露出否定氛围。
也有人提及将以特别侦查官身份参与的律师投入审判的方案,但据传这同样不容易。
历届特检法规定,侦查完成后为维持公诉时可以兼任,但本次特检法中遗漏了相关条款。为维持公诉而留在特检团队期间能否从事律师业务,处于模糊状态。
分析认为,与相关条款无关,律师出身的特别侦查官大部分将回归本业。在维持公诉过程中他们只能领取约50%的薪酬,法律界预计,若算一算损益账,希望留下的人恐怕寥寥。同样,也有人对他们即便参与维持公诉过程是否会积极投入持怀疑态度。
特检团队有关人士表示“将彻底收尾今后剩余的侦查期间,并与检察机关合作,全力做好维持公诉工作”。






