2017-02-27 | 이현종 기자

韩国道路公社加强冬奥会支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国道路公社将强化对明年2月举行的平昌冬季奥运会的支援及造势(boom-up)活动,前往平昌的道路预计将更快捷、更安全。

道路公社27日表示,计划开展改善立交出入口、建设多车道Hi-pass、营造奥运氛围等多样的奥运支援活动。

道路公社预计奥运期间大关岭和江陵立交出入口的交通量将大幅增加,将着手扩大出入口的交通处理能力。

据此,高速公路与出入口连接道将由单向1车道扩建为2车道,Hi-pass车道也将改为多车道。Hi-pass车道改为多车道后,车道之间的分隔石将消失,宽度加大,车辆可以与主线相同的速度通过。大关岭出入口是设有主体育场和雪上赛场的平昌的高速公路门户,江陵出入口是设有运动员村和冰上赛场的江陵的门户。

同时,为使冬季除雪作业顺畅,计划在岭东高速公路江原地区大幅增加除雪设备和人力。

此外,位于前往平昌路上的岭东、中部、中部内陆高速公路安全设施全面改良工程将于年底竣工。老化的混凝土路面将全面重铺为沥青,中央分隔带、护栏、隔音墙等安全设施以及交通管理设施等附属设施将全部修缮,安全性将得到提高。通过该工程,岭东高速公路的路灯和隧道灯也将更换为LED灯,交通管理设施(VMS、闭路电视等)也将得到改善和扩充。

再加上今年6月,连接首都圈与东海岸的首尔—襄阳高速公路东洪川~襄阳71.7公里路段也将通车。随着该高速公路通车,岭东高速公路的拥堵将大幅缓解,从首尔到襄阳的通行时间也将从80多分钟缩短至40多分钟。

另外还将推进提升奥运氛围、提高来访外国人便利性的活动。

大关岭、江陵、面温、珍富等4处出入口的雨棚将改造为象征冬季奥运会的设计。载有祝愿奥运成功信息的平昌奥运口号和形象,将通过交通标志牌、高速公路设施物、道路电子显示屏(VMS)、官网、博客、立式广告牌等加以展示。

岭东高速公路的主要服务区将新开发面向外国人的菜品并设置专用菜单,以便外国人也能方便地使用服务区。

此外,为在奥运期间宣传韩国汽车和道路相关技术实力,还在研究开展“自律协作行驶技术演示”。

道路公社相关人士表示:“计划在3月内组建‘特别企划团(T/F小组)’,制定并实施多样的支援方案,提高国民对平昌冬奥会的关注度和正面认知。”

阅读韩文原文