2017-02-27 | 이지윤 기자

“平凡人创造的非凡才是真正精彩的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐庆培会长。“我想,正如飞得高的鸟看得远,也应该有目光长远的人。我希望飞得高的鸟和飞得快的鸟,所有的鸟都能一起越过大海、跨越世界,为建设优秀的社会和国家出一份力。”

“我们不要做由某一个人代表的团队,而要做大家都出色的团队。平凡的人聚在一起创造出非凡的成果,这难道不是很棒的事吗?”

这是徐庆培(图)爱茉莉太平洋集团(090430)集团会长27日出版的《要看得远就飞得高(图)》中的部分内容。徐会长当天出版了讲述自己人生与经营故事的图书。

这本书并非单纯是企业经营者的自传式成功故事。将爱茉莉太平洋集团培育成全球美妆企业的徐会长,坦诚讲述了自己长久以来的梦想与信念、各种经历,因而引人注目。其目的在于借此为年轻人植入梦想与希望。

当所有人都把化妆品视作夕阳产业和内需生意时,徐会长却怀有“希望全世界女性的手袋里都装着爱茉莉太平洋集团的口红”这一宏大梦想。对上门推销一线员工的细微意见也不轻易放过——经营者这种倾听与学习的姿态,成为了爱茉莉太平洋集团的成长DNA。

徐会长还引用英国诗人沃尔特·惠特曼的《自我之歌(Song of myself)》,强调对人生的深切热爱与责任感,以及无限的可能性。其中包含着这样的叮嘱:无论被卷入多么激烈的竞争,也不要让别人来决定自己人生的价值。

书中也谈到了去年9月出资私人财产3000亿韩元设立“徐庆培科学财团”的原因。许多人反复询问,为何要冒险向基础生命科学而非化妆品投入数千亿韩元,但徐会长的回答始终如一。他在书中表示:“只有打破框架、超越极限,才能开拓人类更美好的未来。如果能够支持韩国科学家获得诺贝尔奖,那将是无限的荣光。”

阅读韩文原文