电影《雪道》是我们写给至今仍未从日本政府那里得到一句正式道歉、悲剧仍在延续的历史遗留问题——“慰安妇”奶奶们的一份反省书,也是一部如同“至少我们绝不会忘记奶奶们的痛苦”这般誓言的作品。
1944年日本殖民统治末期,家境贫寒却坚强开朗的钟粉(童年由金香起饰、老年由金英玉饰)与富裕家庭的幼女、成绩优异却小气刻薄的英爱(金赛纶饰)在同一个村子里长大。一直憧憬英爱的钟粉羡慕即将前往日本的英爱,向母亲撒娇要求也把自己送去日本。某一天,母亲外出,钟粉与弟弟钟吉两人在家守着,却被日本军人带走,被送上陌生的列车,并在那里遇见了她以为去留学的英爱。从此,两个少女被抛入悲剧的命运。英爱无法承受,一次次试图自杀,钟粉却劝她“死是最容易的”,要活到最后回到故乡。战争末期,钟粉与英爱奇迹般地逃了出来。而说着“我在纺织厂做抽棉花的活儿。我做过护士。那里发生的事我不会告诉任何人,连妈妈也不说。我要一边撒谎一边活下去”、重新燃起生的意志的英爱,却在回乡途中,在宛如铺在炕头的棉被一般的“雪道”上停止了呼吸。历经种种屈辱,钟粉独自活了下来,回到家中。然而母亲和弟弟都已不在,她避开村民刺人的目光,如逃亡般离开故乡,此后再未回去过。而以英爱而非钟粉的身份生活的钟粉,直到年老也无法忘记英爱和过去。她并非只因憧憬英爱才以英爱的身份活着,而是想通过活着的自己让英爱继续活下去。年幼的英爱来找年老的钟粉、彼此交谈互相安慰的幻想场景,既是独自不断治愈未愈伤口的装置,也象征着未曾终结的悲剧。
无法终结悲剧、让它一直延续下去的,或许正是我们。1991年,随着金学顺奶奶的证词,我们近现代史上最悲惨的受害者——慰安妇的真相为世人所知。登记在册的239名慰安妇受害者中已有199人去世,截至2017年仅有40人在世。奶奶们要求并等待日本政府真诚的道歉,但韩日两国政府却于2015年12月28日就日军慰安妇受害问题达成了“最终的、不可逆的”协议。并且依据该协议,日方将10亿日元捐资汇入和解与治愈基金会(依12·28协议由韩国政府主导设立),安倍首相则表示“除此之外,连书面道歉等一丝一毫的道歉都不打算做”。
影片在结尾借住在年老的钟粉隔壁的少女之口,说出了本该由我们说的话。“那不是丢人的事。不是奶奶该觉得羞耻的事。是那些家伙才是坏蛋。”
《雪道》曾在光复70周年之际于2015年作为KBS 1TV两集电视剧播出,此次剪辑为剧场版与观众见面。1日上映。
/延升记者 yeonvic






