2017-02-27 | 장현일 기자

仁川工业园区女工1号公寓将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川富平工业园区女性劳动者专用公寓将于今年9月推进再开发,从此消失于历史之中。

据仁川市27日消息,建于富平山谷洞的仁川富平工业园区女性劳动者公寓1号是未婚女性劳动者的专用居住空间,被称为"禁男之家"。

自1989年7月29日首批住户入住以来,28年间作为未婚独身女性的家园,目前有200户、319人居住。

这座公寓被视为韩国工业化时代的产物。1970至1980年代,富平国家产业园区在韩国经济发展中扮演中枢角色,许多女性涌向富平。

从地方前来的大多数女性劳动者每天劳动超过12小时,承担家庭生计,却没有合适的吃住之处。

于是,劳动福利公团以周边市价一半的价格建造公寓出租,每户住3至4人。

在公寓稀少的年代,加之设施良好,还出现了大量等待入住的排队者。

然而进入2000年代后,富平国家产业园区部分工厂迁往地方、行业类型发生变化,住户开始减少,目前有70户空置。

部分住户已不是富平国家产业园区内的女性劳动者,而是保育教师、护理助手、一般事务职女性。在此情况下,这座公寓建成已近30年,设施老化,韩国土地住宅公社(LH)为兴建幸福住宅,将于明年9月启动再开发。

仁川市相关人士表示:"引领经济发展的富平国家产业园区内凝聚女性劳动者悲欢的场所消失,令人遗憾","兴建幸福住宅后,计划优先照顾在职女性劳动者入住"。

阅读韩文原文