2017-02-27 | 박윤선 기자

江南奶粉"爱他美"登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)将把俗称“江南奶粉”的欧洲第一奶粉“爱他美”(图)引入韩国市场。

E-Mart27日表示,公司已与爱他美制造商纽迪希亚公司签约,作为韩国境内唯一的官方进口商销售爱他美。纽迪希亚公司是拥有120年历史的婴幼儿营养专业企业,旗下运营包括爱他美在内的多个婴幼儿食品品牌。E-Mart将从3月1日起,以每罐2.79万韩元的价格,在全国E-Mart门店及SSG.COM易买得商城正式销售“爱他美Pronutra(800g)”1、2、3段产品。

借此次正式进口之机,纽迪希亚公司也将新设并运营配备专业咨询人员的独立呼叫中心,同时为韩国消费者开设官方网站。包装方面也为韩国消费者制作了标注韩语的商品包装,提升消费者对产品的理解度。

此外,爱他美不仅符合欧盟制定的标准以及国际食品法典委员会(CODEX)的标准,还通过了韩国食品药品安全处的精密检验,完成了安全性确认。同时,与既有欧洲产品不同,该产品采用了针对韩国婴幼儿调整的配方,设计上也符合韩国的质量及监管标准。

E-Mart方面表示:“据韩国关税厅数据,配方奶粉海外直购金额从2012年约1399万美元增至2014年的2857万美元,持续增长,其中爱他美在直购奶粉中的占比高达80%,优势压倒性”,“将优先以线下E-Mart门店和SSG.COM易买得商城为中心销售,并将研究进驻免税店以及逐步扩大至E-Mart以外流通渠道”。

阅读韩文原文