2017-02-27 | 조원진 기자

釜山发展研究院:"应从社会融合层面制定釜山市外国留学生政策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区大学外国留学生现状/提供=釜山发展研究院

有意见提出,对釜山地区外国留学生需要制定居住稳定、扩大就业机会等社会融合层面的政策。

釜山发展研究院(院长姜成哲)27日发布BDI政策焦点报告《社会融合层面的釜山市外国留学生政策方案》,提出了上述政策方案。撰写该报告的釜山发展研究院研究委员李正锡表示:“过去的留学生政策侧重于心理适应、学业成就等,因此社会融合不足”,“需要立体考虑社会包容性、文化多样性和社会和谐的政策。”

釜山发展研究院对釜山地区大学外国留学生社会融合实况进行调查的结果显示,有9个方面不足。首先在社会包容性方面表现为防止歧视机制设置不足、宿舍以外居住空间介绍不足、以升学指导为中心的职业发展支援、学费支援制度单一等。在文化多样性方面,分析结果为生活适应支援制度不足、校内外国留学生社群登记率低、与校内外社群交流支援不足。在社会和谐方面则发现与地区社会的联系支援不足、各校社群参与活动支援不足。

李研究委员解释称:“根据上述分析,在社会包容性层面需要居住稳定和扩大就业机会,在文化多样性层面则需要新设釜山市韩国语学堂、扩大实施多文化理解教育、支援留学生社群的设立与运营、改变共融广场等文化交流平台的运营方式等。”在社会和谐层面,提出提供“地区社会融合包”、组建釜山市外国居民代表会议、引导成立外国留学生会及联合会、激发外国居民的爱乡之情等。他表示:“为提高政策方案的可行性,釜山市需确立推进体系,同时强化角色分工:市负责城市宣传与财政支援,大学负责留学生招收活动,国际交流基金会负责提升执行力。”

另一方面,截至去年4月1日,居住在釜山的外国留学生为来自120个国家的7813人,就读于22所大学。中国最多,为5089人(65.1%),其后依次为越南616人(7.9%)、印度尼西亚374人(4.8%)、日本281人(3.6%)等。按国籍留学生比例超过1%的国家全部为亚洲国家,占比86.8%。

按市、道划分的外国留学生人数,全国以2012年、釜山以2011年为顶点持续减少,自2015年起重新转为增长趋势。在各市、道外国居民中留学生所占比重方面,釜山(10.6%)位居大田(19.9%)、光州(11.7%)之后,排名第三。

阅读韩文原文