2017-02-26 | 신다은 기자

举烛光的60多岁 vs 举太极旗的20多岁…彼此“连连摇头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,参加太极旗集会的青年举牌示威。/申다은 记者 年轻人举太极旗,老人举烛光。这不是笔误,而是25日烛光集会与太极旗集会同时举行的光化门广场景象。当天,此前几乎全是70多岁老人的太极旗集会中,20多岁的参加者增多;而以20、30多岁人群为主的烛光集会上,也随处可见60多岁的参加者。60多岁的烛光集会参加者与20多岁的太极旗集会参加者互相摇头表示“(对方)无法理解”。

首先,60多岁的烛光集会参加者一致指出,参加太极旗集会的20多岁年轻人是“拒绝变化、只追求眼前利益的人”。在穿棒球夹克的年轻人中间举着烛光的赵某(62岁)说:“保守集会那边害怕变化”,“虽然会害怕,但只有面对真相才能走向真正的民主主义。”沈某(67岁)也咂舌称,太极旗集会参加者“因为追随强力领导,似乎产生了必须守护朴总统的紧迫感”。部分60多岁参加者还说出“那是老人多的集会,好像无法明辨是非”“(20多岁的保守派)不就是想提高自己知名度、日后分一杯羹吗”等粗暴言辞。

相反,参加太极旗集会的年轻人一致认为“烛光集会参加者被煽动了”。与两名朋友一同参加太极旗集会的朴某(23岁)和金某(29岁)说:“看高英泰的录音记录就知道这一切都是编造的”,“如果知道真相,其他年轻人也会(到太极旗集会)来,很遗憾。”赵民卓(37岁)也主张:“烛光集会已变质,竟要求释放李石基”,“亲北左派势力在煽动烛光集会,人们却不知道。”当天遇到的10名太极旗集会参加者均表示:“韩国宪法法院和特检像朴总统的罪名已经确定那样施压,这是最大的错误。”

阅读韩文原文