2017-02-26 | 양준호 기자

梁熙英“完美夺冠”领衔韩国军团,耀眼“排满排行榜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月底,美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛季揭幕战中,美国选手包揽第1至第5名,宣告大举反攻。此前一年美国仅合计夺得2冠(韩国为9冠),度过了最糟糕的赛季。

但韩国军团不会坐视不管。26日在泰国春武里暹罗乡村俱乐部(标准杆72杆)结束的LPGA巡回赛本赛季第三站本田泰国赛中,韩国以冠军梁熙英(28岁、PNS、见图)为首,柳箫然、金世领分列第2、3位,展现了排满排行榜的“神功”。前10名中有5人是韩国选手。继张夏娜夺得澳大利亚公开赛后,韩国实现两周连胜,也早早提升了刷新韩国选手赛季最多夺冠纪录(2015年15冠)的期待。

因恶劣天气导致赛程推迟,梁熙英不得不从当地时间上午7点开始打完第三轮剩余的5个洞。短暂休息后,梁熙英以低于标准杆18杆单独领先、柳箫然以5杆之差单独第2的位置进入最后一轮,因此最初的关注点集中在“韩国能垄断到第几名”。

18个洞是足以发生任何事的漫长时间,但韩国军团没有让意外发生。父母分别是皮划艇和标枪的国家队选手出身,因此去年里约热内卢奥运会第4名更令人惋惜的梁熙英,用两年来首个LPGA巡回赛奖杯抚平了遗憾。奖金为25万美元。去年她两次亚军、四次第三,屡屡未能拼上夺冠的最后一块拼图,但本赛季从开局就展现出可怕的气势。

对两年前也曾在该赛事夺冠的梁熙英而言,这是LPGA巡回赛生涯第3胜。同组的柳箫然在13号洞(4杆洞)抓到“近乎一杆进洞式”小鸟球,将差距缩小至3杆。但梁熙英在14号洞(4杆洞)面临保帕危机时以长距离推杆保帕缓过气来,随后在难度较低的15号洞(4杆洞)锁定胜局。柳箫然的小鸟推杆擦洞而过,而梁熙英抓到小鸟,两人差距重新拉大到4杆。凭借特有的柔顺挥杆,梁熙英在第四轮零柏忌、增加4只小鸟,以总成绩低于标准杆22杆、266杆收杆,领先第2名5杆。这是一场完美的胜利,不仅全程领先、实现“大满贯式”的一路领先夺冠,还创造了该赛事最少杆数新纪录(此前为低于标准杆21杆)。梁熙英表示:“在父母面前夺冠更开心。首胜来得早,对本赛季期待很大。”

继保持56场比赛连续通过切线纪录的柳箫然之后,低于标准杆15杆的金世领排名第3。去年的新人王全仁至也与莱克西·汤普森(美国)一同以低于标准杆13杆并列第4顺利完赛。全仁至在与原赞助商合约到期后未能找到新赞助商,帽子正面没有企业标志便开始了本赛季。

手指伤病后6个月首度参加实战的奥运金牌得主朴仁妃以低于标准杆5杆并列第25位,完成了成功的复出战。第四轮推杆数仅26次,连推杆手感也已恢复的朴仁妃,显现出将重返可靠王牌之姿。从下一站新加坡汇丰冠军赛开始,“超级新人”朴城炫也将加入,“完全体韩国军团”的大空袭即将开始。当然,世界排名第1、2位的高宝璟(新西兰)和埃莉娅·朱塔努加恩(泰国)依然是威胁。更换了教练、球童和球杆的高宝璟本赛季首次进入前10(并列第8),朱塔努加恩也以第8名稳住阵脚,呈现出加紧冲击冠军的势头。

阅读韩文原文