2017-02-26 | 최수문 기자

“创业生态核心”首尔创业中心5月开馆…首尔市今年培育1000家初创企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将以今年5月开馆的“首尔创业中心”为核心重组创业基础设施,目标是今年培育1000家初创企业。

首尔市26日表示,作为单一创业孵化机构在国内规模最大(23659平方米)、将成为首尔创业生态系统核心的“首尔创业中心”预计于5月开馆。首尔创业中心由麻浦区孔德洞原韩国产业人力公团的两栋建筑改造而成。首先,10层规模的主楼由开放空间(1至3层)、创业支援空间(4至8层)、投资及销路与成果扩散空间(9至10层)组成。4层规模的副楼目前正在施工,目标11月开馆,将用作创业支援空间。

首尔创业中心将整合分散在中央政府、民间及市属创业机构的创业政策与信息,并与中小企业厅共同运营创业支援项目。

此外,首尔创业中心将扮演统管首尔24个创业孵化中心的控制塔角色。各中心将强化外国人创业、信息技术(IT)、文化内容等各机构的特色化职能,产生协同效应。例如,开浦数字创新园区内的创业中心集中支援民间联动的信息通信技术(ICT)创业,首尔全球创业中心支援外国人创业,首尔食品创业中心推动农业与技术融合、利用可乐洞农水产品特色等。

通过这些举措,将按预备创业、初期创业、创业后成长等阶段体系化支援创业企业,今年培育1000家。将选定预备企业545家、初期企业395家、成长型创业企业60家等,并对有潜力的创业企业集中投资每年1000万韩元至最高1亿韩元。还将为1万名预备创业者提供体系化创业教育。

首尔市创业支援基础设施从2010年的13个扩大到今年的35个。其中还包括普通人都可获得创业支援的创业咖啡馆、样机制作所等。

首尔市经济振兴本部长徐东录表示:“我们将运营首尔创业中心和全市24个中心,使任何有意创业的人即使只有想法,也能获得从商业模式设计到技术开发、样机与成品生产、引进投资、进军全球的全部服务,从而让‘独角兽企业’得以成长。”

阅读韩文原文