2017-02-26 | 송영규 기자

[沉醉于官治甜头的创投] “韩国创投技术水平低劣…企业数应压缩至1万家以内”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的风险投资机构即便从创业企业收到100份商业计划书,实际投资的也不足10家。如果韩国创业企业向海外风险投资机构寻求投资,100家中恐怕连一家都难以拿到。”风险投资协会常务金炯洙眼中韩国创业企业的创新水平处于平均线以下。自我表述时高喊世界首创、世界级水平,但若真做检验,能存活下来的寥寥无几,这是他坦率的评价。

这有其原因。因为风险企业认证并不能反映企业的技术实力或创新能力。只要获得技术保证基金的保证就能成为风险企业,结果自然如此。如此一来,风险企业数量出现泡沫也就理所当然。据Statistics Korea目前公布的数据,截至2014年,我国5人以上的事业体数量为70万9541家,10人以上为29万5025家。然而以冒险与创新为基础的风险企业竟多达3万3000家。相当于5人以上事业体每100家中有4家,若以10人以上事业体为准,则每10家中有1家以上。难免有人指出风险企业认证滥发。当然,如果技术实力确实出众,也无妨。但考虑到10家风险企业中有7家一步都未能走向海外,便没有资格这样说。

专家之间之所以出现应大幅削减风险企业数量的主张,原因就在这里。部分人士甚至发出强硬声音,认为应将风险企业数量减至1万家以下。实际上,承接中小企业厅关于风险企业特别法修订研究课题的产业研究院首席研究委员赵永三主张,“风险企业数量若超过1万家,就是失败的政策”。意即引领增长范式的企业不可能有那么多。

但制约确实很多。眼下就担心主管部门中小企业厅和创业界的反弹。中小企业厅风险政策科科长金永泰表示,“减少风险企业或废除认定制度冲击太大,需要充分研究”,并称“目前还很难认为市场已具备足以培育风险企业的自生能力”,表达了否定态度。

阅读韩文原文