2017-02-26 | 안현덕 기자

朴与大企业行贿案调查重回检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

球现在从特检组转到了检察机关。随着特别检察官朴英秀“延长期限、彻底查清剩余疑点”的计划实际上已经落空,检察机关将接过调查的接力棒。去年曾深挖围绕崔顺实(61岁)疑点的检察机关,将在特检组解散的同时重新启动此前停下的调查引擎。同时,也将接下总统朴槿惠面对面调查、青瓦台搜查取证等特检组未能触及的担子。由此,“崔顺实干政”调查看似进入了第三回合。

据26日司法当局透露,代行总统职权的黄教安对特检组延长调查期限的要求始终保持沉默。黄教安方面在特检组请求延长调查期限十天后,仍反复此前的立场:“答复期限到28日,正在慎重考虑何时表明立场。”

据此,特检组也确定了方针:若延长调查期限的要求被拒,将于下月3日公布调查结果,并把此前调查的资料移交首尔中央地方检察厅。计划在28日前决定已立案嫌疑人的起诉与否,并将未能了结的案件移交检察机关,包括△世越号7小时疑点△SK、乐天集团、CJ等向Mir、K体育财团出资的大企业△前青瓦台民政首席禹柄宇相关疑点△崔某之女郑维罗特惠疑点等。

特别是对拒不接受特检组面对面调查的总统朴槿惠,明确采取“限期中止起诉”。这是为拥有刑事追诉豁免权的朴槿惠在被韩国宪法法院决定弹劾、或在此之前自行下野后,检察机关仍可起诉而设置的最低限度装置。特检组在结束90天的长征之际,为检察机关日后调查并起诉朴槿惠留下了通道。

法律界一位相关人士表示:“特检组在距调查期满仅剩两天的情况下仍传唤核心嫌疑人进行调查,是在对黄教安方面进行无声示威。”“随着特检延长实际上难以实现,调查重心正向检察机关转移。”目前,被有力提及为特检组解散后调查主体的是检察机关特别调查本部。理由是其此前深挖过崔某干政疑点,并正负责崔某以及前青瓦台政策协调首席安钟范、附属秘书官郑虎成等人的审判。由于既参与调查又一路旁观审判过程,掌握这些案件的脉络和内容,法律界内外评价特别调查本部是下一阶段调查主体的“最合适者”。不过,在刚刚完成普通检察官人事调整的情况下又要再次调配人力,被视为负担因素。

特检组似也考虑到调查期限无法延长,正集中力量进行最后阶段的调查。特检组当天对涉及朴槿惠“非正规诊疗疑点”的青瓦台行政官李永善申请了逮捕令,随后传唤李在镕Samsung Electronics副会长进行调查。与这位副会长一同涉及“三星集团特惠疑点”的三星集团未来战略室长(副会长)崔志成也被传唤接受调查。

阅读韩文原文