2017-02-26 | 조상인 기자

“要展出”VS“应销毁”……千镜子《美人图》展出之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立现代美术馆作为千镜子画家的作品收藏,但作者本人主张为“伪作”的所谓《美人图》/Seoul Economic Daily资料图

国立现代美术馆表示有意公开展出其作为已故千镜子(1924~2015)画家作品收藏的所谓《美人图》,千镜子遗属方面对此强烈反对。

国立现代美术馆正在研讨是否在4月18日开幕的馆藏品展上公开《美人图》。原因在于,这件26年来一直存放在库房的作品受到公众高度关注,且馆方认为“公开馆藏品是美术馆的义务”。

对此,遗属方面立即反对,表示将以损害死者名誉和违反著作权法提起诉讼。1991年千镜子曾亲自出面主张“这不是我的画”,但专业鉴定团屡次判定为“真品”,最终画家留下“哪有父母认不出自己孩子的”这句名言后宣布“绝笔”。此后一名绘画伪造者主张涉事《美人图》是自己所画,“真伪之争”再度升温,2015年画家去世后,遗属提起诉讼,争议进入法庭。检方从多角度分析作品,综合收藏经过和鉴定专家意见等因素,于去年底认定为“真品”。

尽管如此,争议仍在持续,美术馆方面提出折中办法,即不在作品旁标注千镜子的作者姓名,而是加入关于伪作争议的说明,但遗属方面立场强硬。共同律师团的裵金子律师强调,“作为伪作的该作品上已写有‘镜子 1977’,说不标注作者姓名就不构成违反著作权法,完全站不住脚”,并称“国立机构有义务销毁伪作”。

阅读韩文原文