2017-02-26 | 이완기 기자

亚洲信托会长金教植“强化开发信托……市场份额将提高两倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲信托会长金教植近日与Seoul Economic Daily会面,谈及今年目标以及近期房地产市场和政策。/图片提供=亚洲信托

“我们将把亚洲信托的市场份额提高到接近去年的两倍。计划通过使原先集中于管理型信托的业务结构多元化,并积极参与借入型信托(开发信托)来实现目标。”

亚洲信托会长金教植近日与Seoul Economic Daily会面时提出了上述今年计划。他的抱负是,今年将成为为跃升至业界前列打下基础的一年。

房地产信托公司在开发企业委托土地时承担管理业务(管理型信托),也可成为独立事业主体直接推进开发(开发信托)。韩国国内共有11家信托公司,亚洲信托在管理信托领域以16.7%的市场份额位居第一,但按总受托规模计算的市场份额为7.6%,处于中游。原因在于开发信托领域的业务中标较少。

金会长的意愿是,今年也要积极参与开发信托领域以扩大地位。他表示:“相比去年的经营业绩,开发信托业绩将提高25%以上,管理信托提高18%以上,把房地产信托市场份额提升至12%。”

具体而言,方针是积极参与街区住宅整治项目等小规模整治项目。街区住宅整治是对临街小规模住宅区进行整治的一种“迷你重建”,是房地产业界视为整治项目新增长动力的领域。金会长表示:“为积极参与小规模整治项目,已与树木建筑签署业务协议,共同开展项目挖掘。”

金会长也没有忘记就因政府集体贷款监管等而近期引发争议的房地产政策提出建议。金会长出身正统经济官僚,曾在财务部、财政经济院、韩国企划财政部等经济统管机构任职约30年。近期金融当局正式收紧贷款后,住宅业界反应强烈。对此金会长表示:“为管理家庭负债而对贷款施加监管政策是理所当然的”,但同时指出“只是不应一律限制贷款,而应有选择地进行管理”。也就是说,若一律阻断中期款贷款,无房的普通民众可能遭受更大损害。他解释称:“政府的作用是补充保障普通民众的稳定生活,而住房是日常生活中最重要的东西”,“需要以无房普通民众为中心,对优质项目等进行有选择的贷款管理”。此外他建议,下届政府应将普通民众和新婚家庭等弱势群体的居住福利设定为优先课题,以提升国民福利为目标运作政策。

阅读韩文原文