2017-02-26 | 박해욱,백주연 기자

“1000万亿韩元线下支付市场,打造新增长动力”线上强者KG移动通信的逆向思维

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军线下支付市场的KG Inicis代表权五钦在板桥总部办公室介绍新的经营战略。/照片提供=KG Inicis

在企业纷纷涌入线上和移动市场、展开生死之战的当下,有一家企业果断宣布将线下市场作为新的增长动力。这是一种“逆向思维”——以在线上市场积累的稳固地位为基础,如今反过来要在线下扩大影响力。最近通过子公司收购快餐企业肯德基而备受关注的电子支付企业KG Inicis,迈出了走向未知道路的第一步。

KG Inicis业务总管代表权五钦(55岁)24日在位于京畿道板桥的KG Inicis总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“对于一家支付结算企业收购快餐企业,很多人反应诧异,但这一决定是为了在线下支付市场搭建成长桥头堡”,“如果说到目前为止我们是在年规模60万亿韩元的市场中竞争,那么从现在起我们的赛场将是年规模1000万亿韩元的市场。”

正如他所说,尽管韩国线上支付市场不断扩大,但与线下支付市场相比仍是“九牛一毛”。韩国线上线下支付市场规模约为每年1000万亿韩元,而线上支付市场占比仅约6%。这正是以约35%的国内市场份额位居韩国电子支付代理(Payment Gateway,PG)第一的KG Inicis转向传统线下支付领域的原因。

他解释推迟进军线下的背景称:“此前维持在线上市场的支配地位更为重要,而作为绝对支付主体的信用卡公司也不太乐见我们进入线下市场。”但由于VAN运营商试图进入PG市场,加之《信贷专业金融法》修订带来的返佣禁止措施使收益性恶化,这次才做出了“决断”。去年8月被任命为KG Inicis业务总管代表的权代表曾任新韩卡副社长,是信用卡业界的专家。尤其被评价为精通大数据和线上线下融合(O2O)等新兴金融技术。

他表示:“作为信用卡公司角逐场的线下支付市场,如今也应该打开缝隙(让各类支付经营者能够进入)”,“将在上半年内与所有信用卡公司签订VAN业务合同,在线下支付市场一决胜负。”

KG Inicis今年初完成增值通信网(VAN)运营商登记,进军线下支付市场,随后关联公司KG Allat于23日收购肯德基,为O2O业务奠定了基础。他表示:“正在准备在肯德基门店等处推出融合IT技术的各种服务,比如星巴克的非面对面点单方式‘Siren Order’。”这意味着顾客在拥挤的门店无需排队也能快速便捷地点单。

KG Inicis去年因PG市场竞争过热而经历收益性恶化。但进入今年以来,线上支付交易业绩同比激增30%以上,业绩呈现明显回升态势。他自信地表示:“经济不景气时,线上支付市场相对比线下更为扩大,以(KG Inicis具有优势的)中小型线上商城为中心交易量增加,业绩也在大幅增长”,“按照这一趋势,支付交易金额今年将达到25万亿韩元,明年将达到30万亿韩元。”

KG Inicis也在加快支付结算解决方案的出口。目前已与俄罗斯、哈萨克斯坦等国签订解决方案出口合同,并正在与中东、东南亚地区企业推进出口洽谈。他表示:“支付结算就像一种文化,主要使用预付卡的中国、现金交易比重高的俄罗斯等,各国都有各自独特的支付文化”,“拥有全球顶级支付技术的KG Inicis能够提供符合各国情况的支付便利服务。”他还补充说:“首先将集中于解决方案出口,从长远角度也在考虑伴随资本投资的解决方案运营。”

阅读韩文原文