2017-02-26 | 나윤석 기자

刘承旼“养育补贴上调至40万韩元”南景弼“引入年2000万韩元基本劳动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党议员刘承旼 /韩联社 正党籍京畿道知事南景弼 /韩联社

正党总统参选人刘承旼议员与京畿道知事南景弼26日同日发布政策公约。刘承旼承诺“发放40万韩元养育补贴及10万韩元儿童补贴”,南景弼则承诺“引入年收入2000万韩元的基本劳动”。

刘承旼当天下午在汝矣岛党部举行记者会表示:“目前对0至11个月婴儿每月发放20万韩元、对12至23个月婴儿每月发放15万韩元的家庭养育补贴,我将把这些全部提高至每月40万韩元。”“24至35个月婴儿每月10万韩元的养育补贴将上调至每月20万韩元。”

他还补充说:“我国国民将教育费负担列为回避生育的首要原因。”“在人们选择不生孩子的时代,全社会有必要支援养育子女的家庭,因此将引入对小学生至高中生每名子女10万韩元的儿童补贴。”

他还将目标定为,到下任总统任期结束的2022年,把使用国立公立、法人、单位、公共型等公共保育设施的儿童比例从目前的28%提高到70%。

为此,将推进把民办、家庭托儿所转为国立公立的政策,并大幅增加由国家支援运营费、人力费和教师教育的公共型托儿所数量。

南景弼承诺将通过创造社会贡献型岗位,实施保障年收入2000万韩元的“基本劳动”政策。

他表示:“基本劳动是韩国版新政政策,通过它将创造最多10万个岗位。”并称将通过强化企业所得回流税制、提高法人税最低限税等筹措2万亿韩元所需预算。

社会贡献型基本劳动事业的领域包括地区再生、社会融合、灾难安全、环境保全等,初期由政府主导支援,之后转移至民间和社会经济领域。劳动保障期间定为最短1年、最长3年。

南景弼还提出公约,将在全国建设10个移植板桥科技谷创新DNA的“平台城市”,创造30万个优质岗位。

阅读韩文原文