2017-02-26 | 홍병문 기자

[习近平第一任期最后一次两会下月3日开幕]强调“稳中求进”的中国…会否放弃6.5%增长底线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国经济增长引擎逐渐降温之际,公开中国政府经济蓝图的中国最大年度政治活动“两会”(全国人民代表大会、全国人民政治协商会议)将于3月3日开幕。每年3月初召开的两会将讨论该年度中国政府的经济、政治、社会核心政策。

今年两会最受关注的,首先是中国领导层是否会放弃被视为增长率底线的6.5%。中国是否会在避免与唐纳德·特朗普美国政府发生汇率、贸易摩擦的同时,拿出稳定人民币的妙策,也备受瞩目。两会结束后,中国将进入政治季节,直至11月中共第十九次全国代表大会(十九大)公布习近平执政第2期领导层轮廓之前,围绕党内最高层人事的激烈派系角力将持续展开。

◇中国领导层描绘的“稳中求进”图景=去年底,中国在勾画今年经济计划轮廓的中央经济工作会议上,将政策重点定为“稳中求进”。市场解读为,以稳定与发展为两大支柱,但重心放在稳定上。意即年底面临领导层权力交替的中国国家主席习近平,不会因推行勉强的政策而犯下失误留下污点。

因此,全球市场的关注点在于去年降至6.7%的中国经济增长率目标防线是否会进一步后退。中国在去年3月全国人大首次提出6.5%~7%区间的增长率目标,实际上宣告了“保七”(7%以上增长)时代的终结,而今年甚至可能摘掉7%这一尾标。

部分观点还提出下调6.5%下限的可能性。有观测认为,既然中国经济已进入“保六”(6%区间增长)时代,与其执意坚守6.5%的支撑线,不如扩大区间范围,提出6.0%~7.0%的目标。若扩大增长率目标区间,也可避免为达成目标而动用勉强政策的风险。中国智库社会科学院认为,今年中国经济增长率为6.5%,比去年略有放缓。

◇能否对美国通商、安保压力给出突破口=中国政府今年的最大风险并非内部议题,而是唐纳德·特朗普当选美国总统后浮现的通商、安保议题等对外政策的不确定性。特朗普总统扬言对中国产进口商品征收45%的惩罚性关税,并将中国列为汇率操纵国,这可能成为重大利空。

就人民币汇率问题而言,在4月美国汇率政策报告公布前,中国很可能顾及美国压力而延续温和政策。此外在资金市场上,比起侧重刺激景气的货币宽松,更可能为化解资本外流与企业负债问题而收紧流动性。今年以来,中国人民银行上调逆回购(逆RP)及中短期流动性支持工具利率,持续向市场发出货币紧缩信号。

外交界也高度关注去年降至7.6%的中国国防预算增长率是否会重回两位数。中国自2011年以来一直维持两位数的国防预算增长率,去年降至10%以下,引发军方不满。中国人民大学教授刘瑞表示:“今年中国的最大议题是与领导层人事挂钩的秋季党代会,因此若政府不勉强地推进经济运营,预计将最大限度稳定地引导政局。”

/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文