2017-02-26 | 구경우 기자

[生活物价诊断]韩国银行:“物价进一步上涨压力不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,因国际油价上涨和家畜传染病等因素而攀升的物价即将趋于稳定。预计油价将维持当前水平,而春季蔬菜上市量增加将使生活物价涨势放缓。

韩国银行26日发布《生活物价进一步上涨可能性评估》资料,对近期上涨的物价作出上述判断。韩行作出该物价判断,是因为上月与体感物价密切相关的农畜水产品和汽油等生活物价(生活必需品物价指数·2.4%)上涨,带动消费者物价也升至2%。韩行解释称,“鉴于生活物价的变动对通胀预期产生巨大影响,有必要评估近期(物价)上涨原因及今后进一步上涨的可能性”。

1月生活物价对消费者物价(2.0%)的拉动贡献度达1.3个百分点。随着生活物价上涨,短期(未来)通胀预期比上月上升0.3个百分点至2.8%,长期(未来5年)上升0.1个百分点至2%。

评估结果显示,韩行判断今后生活物价进一步走高的可能性不大。原因是推高上月生活物价的农畜水产品价格,随着春季蔬菜上市量增加以及禽流感(AI)扩散趋稳,供给方面的上涨压力有望减小。韩行表示,“如果口蹄疫不在全国扩散,对畜产品价格的影响将微乎其微”,“从过去案例看,口蹄疫未全面扩散时,猪肉价格平均下跌1.3%,牛肉方面国产价格下跌,而对替代品进口牛肉价格则构成上涨因素”。

韩行还评价称,油价方面美国页岩油产量增加,以及近期汇率下降(韩元走强)也可能有助于稳定进口物价。考虑到近期消费者物价上涨加重国民负担,政府方针是将公共费用上调幅度降至最低,因此今年公共服务费用上调幅度预计不足1%。此外,韩行预测,由于收入停滞、民间消费萎缩,个人服务费用的涨势也有可能有所减缓。

韩行相关人士表示,“不过,今后国际油价走势以及口蹄疫是否(在全国)扩散等围绕生活物价的不确定性依然存在”,“今年消费者物价涨幅短期内将维持在接近2%的水平,但全年整体预计将大体符合1月的预测水平(1.8%)”。/具京佑记者 bluesquare

阅读韩文原文