2017-02-26 | 윤종열 기자

京畿北部农村托儿所保育教师招聘难题得到缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直在招聘保育教师方面面临困难的京畿北部农村地区托儿所,其难题有望在一定程度上得到缓解。

京畿道26日表示,已批准“特例认定”,内容是自下月起对位于京畿北部农村地区的托儿所,在一定期间内放宽“保育教职员配置标准”。

此次获得“特例认定”的托儿所共940家,分布于7个市郡74个邑面洞,其中高阳52家、南杨州427家、坡州191家、杨州88家、抱川107家、加平38家、涟川37家。

按现行法《婴幼儿保育法》,托儿所通常的“保育教职员配置标准”为每1名保育教师对应“0岁3名”“1岁5名”“2岁7名”“3岁15名”“4岁以上20名”。问题在于,有不少“保育教职员”不愿在农村地区的托儿所工作,导致这些托儿所在招聘保育教师方面面临困难。

对此,韩国依据同法第52条规定,在认定难以适用“第17条第4款”所定保育教职员配置标准的情况下,可经各市郡保育政策委员会审议、并获得管辖市道知事批准后,予以不同适用。

据此,获得特例认定的托儿所可按每1名保育教师“0岁4名以内”“1岁7名以内”“2岁9名以内”“3岁19名以内”“4岁以上24名以内”运营。此外,特例地区内定员21~39人的托儿所,也可像定员21人以下的托儿所那样,由所长兼任保育教师。不过,获得特例认定的托儿所须将因每名教师可保育婴幼儿人数增加而产生的收入,用于改善保育教师待遇的薪酬等。上述批准事项预计自新学期开始的2017年3月起至2018年2月,适用约1年。

阅读韩文原文