2017-02-25 | 박진용 기자

光化门今年最多百万市民聚集“朴槿惠下台、延长特检是国民的命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日下午,在首尔光化门广场举行的要求弹劾总统朴槿惠的第17次烛光集会上,100万名市民手持烛光照亮光化门广场。/韩联社

在朴槿惠总统就任四周年的25日,首尔市中心举行的第17次烛光集会聚集了今年最大规模的100万名市民。随着朴英洙特别检察组调查期限临近、弹劾审判也进入最后阶段,走上街头的市民不断增加。他们齐声要求朴槿惠下台、韩国宪法法院尽快作出弹劾决定,以及延长特检调查期限。

“朴槿惠政权退阵紧急国民行动”(退阵行动)当天在光化门广场举办了“朴槿惠四年,现在结束吧!全国集中第17次泛国民行动日”集会。

西江大学法学专门研究生院教授李镐中表示:“朴槿惠以政治操弄和滥用权力破坏民主主义,与财阀进行不正当交易捞取黑钱,却把守护国民生命与安全的义务抛到一边”,“弹劾决定不应只是8名裁判官,而应以主权者国民的名义宣告。”

李教授表示:“延长特检调查期限也是极为紧迫的课题”,“金淇春、赵允旋、李在镕被拘留是烛光市民的力量取得的成果,但要走的路还很远。朴槿惠一次都没有接受调查。”

蜗牛工会委员长林敬智表示:“代行总统职权的黄教安最近制作了纪念代行职权的手表”,“请停止沉醉于权力的总统游戏,立即批准延长特检并保障进行像样的调查。”

参加者在各界时局发言、演出等组成的主集会结束后,一齐吹灭烛火,随后贴上红色纸张再点燃烛火,展示“红牌(退场)”行为艺术。随后向青瓦台、韩国宪法法院及大企业总部方向游行。

部分参加者因反对弹劾的团体高举太极旗而表示不满,向其他参加者分发了系有黄丝带的太极旗。

出席集会的还有大选参选人、前党代表文在寅,城南市长李在明,国民之党代表朴智元,正义党代表沈相奵等在野政界人士。

在烛光集会之前,由民主劳总等劳动者、农民、贫民及市民团体组成的民众总起义斗争本部以“朴槿惠政权四年,你们的世界结束了”为主题举办了民众总起义斗争大会。

代行民主劳总委员长职务的崔钟振表示:“现在的韩国并不是烛光与太极旗之争,而是正义的烛光驱逐犯罪者的斗争正在进行”,“拘留朴槿惠与财阀总裁、打破‘地狱朝鲜’是历史的课题,也是烛光的命令。”

阅读韩文原文