2017-02-24 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]自杀保险金未支付遭重罚……三星集团·韩华集团该怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国金融监督院在昨日召开的制裁审议委员会上,经过8小时的马拉松会议,确定了对未全额支付自杀保险金的三星集团、韩华集团、教保生命三家公司的制裁力度。

从部分业务暂停到CEO问责警告,惩戒力度强于预期。特别是因受到CEO问责警告而连任之路亮起红灯的三星生命与韩华生命今后将如何应对,备受关注。以下是主播报道。

[记者]

韩国金融监督院对未全额支付自杀保险金的三星集团、韩华集团、教保生命三家公司,作出了从最长3个月的部分业务暂停到代表理事问责警告等强于预期的重惩。

此前为躲避重惩而表示只支付部分未付自杀保险金的这些保险公司的取巧做法未能奏效。

部分业务暂停措施仅针对保障灾害死亡的部分产品中止销售,对三大公司影响不大,但CEO问责警告冲击看来较大。

因为仅受到问责警告,不仅无法连任,还将在3年内不得担任金融公司高管。

相反,在金融监督院制裁审议召开当日改变立场、表示将就已过消灭时效的全部自杀保险金予以支付的教保生命仅受到注意性警告,避免了重惩。此举被解读为是为避免作为所有者经营人的申昌宰会长受到问责警告而退出经营一线。

制裁审议决议的内容今后将经上级机关韩国金融委员会审议后最终确定。

免于重惩的教保生命表示尊重金融监督院制裁审议的决定,而三星集团与韩华生命则显露出慌乱之色。

三星集团与韩华生命方面表示,将在收到金融监督院有关制裁审议决定的通报后再讨论应对方案,不愿表明具体立场。

不过表示,为降低惩戒力度而像教保生命那样就全部未付款项支付保险金的方案目前尚未在考虑之中。

虽然最终惩戒力度在金融委员会有可能被减轻,但若金融委员会也确定重惩,三星生命与韩华生命很可能不服并提出异议申请或行政诉讼。如此一来,久拖不决的自杀保险金未支付争议预计将再次进入长期化局面。

[影像剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文