2017-02-24 | 서민준 기자

平民钱包更瘪…比金融危机时更糟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年家庭收入、消费与分配指标全部跌至金融危机水平。家庭月均消费支出史上首次出现倒退。扣除税金、保险费等后家庭可自由支配收入中实际消费支出所占比重,即平均消费倾向,连续5年刷新最低值。此外,以2008年为顶点一度缓解的收入两极化现象,随着低收入阶层收入创历史最大幅度下滑,贫富差距再次开始扩大。工资袋变厚的高收入阶层稍微增加了支出,而低收入阶层则因工资袋变薄而收紧了钱包。

或许正因如此,部分观点认为“当前的经济不景气比过去全球金融危机时更为严重”。LG经济研究院首席研究委员李根泰表示:“由IMF或金融危机等短期事件衍生的危机,只要核心问题得到解决,景气意外地迅速反弹,实际上也确实如此”,“但最近几年的不景气存在复合性、结构性原因,也缺乏有效的破局之策”。

从Statistics Korea24日公布的2016年家庭动向来看,反映家庭生计的指标一片黯淡。

去年每户月均收入为439万9000韩元,仅比一年前增长0.6%。收入增长率降至0%区间,是自2004年开始统计以来首次。即便在金融危机高峰的2009年,家庭收入也增长了1.2%。而且考虑物价上涨后的实际收入为-0.4%,出现倒退。考虑到物价上涨,国民实际感受到的收入是减少的,实际收入减少是7年来首次。除营业收入外,所有领域的收入指标均恶化。以家庭收入中占比最大的劳动收入为中心,增势放缓。每户月均劳动收入为294万8000韩元,仅比上年增长1.0%。

低收入阶层受到景气萎缩的强烈冲击。2016年处于最低收入层的第1分位家庭月均收入为144万7000韩元,比上年下降了5.6%。“收紧钱包”也被统计所证实。去年每户一个月平均支出255万韩元,比一年前减少0.5%。家庭支出比上年减少,是2004年开始统计以来首次。反映消费心理的平均消费倾向也比上年下降0.9个百分点至71.1%,连续5年刷新最低值。这意味着一个家庭若有100万韩元可支配资金,其中仅支出了71万1000万韩元。

随着低收入阶层收入减少,贫富差距加剧。可反映贫富差距的五分位倍率去年为4.48倍,为3年以内最高。数值越高意味着收入不平等越严重。五分位倍率在2008年达到4.98倍后持续下降,2015年降至4.22倍,但去年再次上升。

问题在于缺乏有效的破局之策。受造船、海运业结构调整等影响,失业困境加剧,企业投资亦萎缩,看不到经济出路。崔顺实干政事件、美国总统唐纳德·特朗普的保护贸易主义等无法预测的政治风险也潜伏其中。西江大学经济学系教授南成日表示:“目前我国经济基本体力已经耗尽,景气反弹并不容易”,“今后不景气将更加严重”。他接着说:“通过整顿监管为企业创造顺畅投资的环境,并通过培育新产业创造就业等根本性改革迫在眉睫”。

阅读韩文原文