2017-02-24 | 조양준 기자

金融机构代为运作的个人年金将面世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会资产运用科科长金基汉24日在首尔汝矣岛金融投资协会举行的个人年金法制定案听证会上介绍制定案主要内容。/联合新闻今后拥有投资委托(全权委托)牌照的金融公司,可在获得年金参加者委托后推出可投资于多种资产的个人年金产品。金融公司可根据参加者的投资倾向,代为运作其年金资产。分散的个人年金产品也可在一个账户中统一管理。此外,如果只把钱存入账户而未选择任何产品,将获得自动加入特定产品的选项。

韩国金融委员会24日在资本市场研究院主办、于首尔汝矣岛举行的“个人年金法制定案听证会”上表示,包含上述内容的个人年金法制定案将于今年5月提交国会。目前,个人年金产品的加入及运用等相关监管由Capital Markets Act和保险业法等各金融行业分别规定。因此一直有意见指出,为高效管理年金资产并保护参加者,需要制定个人年金法。

制定案允许金融公司推出投资委托型个人年金产品。金融公司可以适合参加者投资倾向的组合来运作年金资产。

为统一管理年金资产,还将设立虚拟账户性质的个人年金账户。参加者可将分散在各金融公司的个人年金产品整合到该账户进行管理。金融公司须定期向参加者寄送包含缴费现状和年金资产总评估额等内容的综合报告书。为促进年金经营机构间竞争,还可以“更换年金产品”。若投资委托型个人年金参加者未另行提出运用要求,将适用自动加入符合其投资倾向的合格产品的“默认选项”。

为保护年金参加者,金融委员会将允许年金参加者在加入产品后一定期限内撤销合约,并对年金资产的扣押设定一定部分(最低生活费)的限制。因急需用钱而以年金资产为担保贷款则被认定为例外。个人年金产品加入的最低条件定为“50岁以后分期领取积累金5年以上”。证券期货委员会常任委员柳光烈表示:“个人年金法制定后,参加者可将退职年金、年金储蓄、年金保险等纳入一个账户,一目了然地比较管理收益率、手续费等”,“期待通过提高收益率、加强参加者保护等提升对金融公司的信任度,形成年金市场活跃的良性循环”。

阅读韩文原文