2017-02-24 | 손철 기자

“没有汉堡对话”…对朝愤怒的特朗普转向强硬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/EPA联合新闻美国总统唐纳德·特朗普23日(当地时间)就与朝鲜劳动党委员长金正恩对话的可能性表示“已经太晚了”,并就朝鲜的导弹威胁表明“非常危险、无法容忍”的强硬立场。他随后表示“中国能够非常迅速、轻易地解决朝鲜问题”,再次就解决朝鲜问题向中国施压,引发关注。特朗普还同时针对中国和俄罗斯表示“(美国)在核力量上绝不会落后”,表明了美国强化核力量的意志。

特朗普当天在接受外媒采访时,针对与金正恩会面的提问表示“我对任何事都绝不说‘不’,但已经太晚了”,并强调“以目前的状况来看已经太晚了”。特朗普去年大选期间曾表示可以与金正恩进行“汉堡对话”,但因朝方接连挑衅,他显然明确表示目前并非展开对话的时机。

他就朝核及导弹问题也表示“数年前就应该采取措施”,批评前任巴拉克·奥巴马政府的朝核应对,同时表明本届政府将转向以积极对朝制裁为主的应对战略。他表示“(强化)导弹防御体系也是可以采取的众多措施之一”,“还有关于比这更多(对策)的讨论”。特朗普当天的发言意味着,近期据悉在朝美之间推动的1.5轨(半官半民)对话可能性变得渺茫,而共和党等美国国会正在推动的对朝“次级抵制(制裁与朝鲜交易的第三国机构、企业)”或重新列为支恐国家的可能性上升。特朗普还强调了中国的作用。他指出“无论中国(自己)是否这样说,它对朝鲜拥有巨大的控制权”,“中国只要愿意,就能‘非常快’‘非常容易’地解决朝鲜问题”,向中国施压,要求其积极介入朝核问题的解决。这也暗示,若中国像现在这样态度温和,通过次级抵制等对中国的制裁力度也将升高。不过特朗普就中国近期全面禁止进口朝鲜产煤炭表示“非常感谢”,采取了软硬两手策略。他还就朝鲜发射导弹一事罕见地表示“这对日本非常不公平”,强调日本受到的损害,暗示今后在应对朝核时将反映日方主张。

特别是,特朗普当天在采访中表示美国将在核竞争中成为世界第一,并表明修改以削减核武器为核心的美俄“新削减战略武器条约(New START)”的意志,引发国际社会对美俄核竞争重启的担忧。他反复强调“即使是友好国家,(在核武器竞争中)也绝不会落后”,“我们在核力量上绝不会落后”。关于“新START”条约,他也明确表达了修改意志,称“无论是START还是伊朗核协议,都是美国签下的又一个糟糕协议”,“我们将开始签好的协议”。

特朗普政府近期以击败伊斯兰国(IS)为名,计划向叙利亚增兵等,呈现出在争端地区扩大军事介入的态势。/纽约=孙澈 特派记者 runiron

阅读韩文原文