2017-02-24 | 이세영 기자

金振台因涉嫌违反公职选举法今日首次受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会法制司法委员会自由韩国党干事金镇泰议员24日上午出席在国会本馆举行的院内对策会议,陷入沉思。/韩联社

因涉嫌违反《公职选举法》而被起诉的自由韩国党金镇泰议员(春川)的首次审理,于24日下午在春川地方法院101号法庭以庭前准备程序方式举行。

在由春川地方法院第二刑事部李多雨部长法官主审的庭前准备程序中,争议焦点为金议员在第20届国会议员选举党内初选时向9万1158名选区居民发送的短信是否为虚假内容。

该短信发送于第20届国会议员选举党内初选期间开始日、去年3月12日,内容为“在韩国宣言实践本部的承诺履行评价中以71.4%位居江原道第三”。

当天的审理再次确认,韩国宣言实践本部并未公布第19届国会议员的个人承诺履行率。

检方表示:“并不存在公布国会议员个人承诺履行率的事实,却发送了仿佛已公布的短信。”

对此,金议员的辩护人主张:“韩国宣言实践本部虽未公布国会议员个人承诺履行率,但相关内容是以媒体报道为依据的,不能视为虚假”,并称“即便是虚假,也因无法认知其为虚假,故不存在故意”。

此外,对于审判部“是否也主张‘承诺履行评价71.4%’和‘江原道第三’属于虚假事实”的提问,检方回答:“这是议员方在媒体报道内容基础上补充的内容,今后需通过申请证人等方式加以确认。”

此前检方曾于去年10月对金议员的违反选举法案件作出不起诉处分。但春川市选举管理委员会不服,提出了裁定申请,经法院决定提起公诉而被移送审理。

审判部表示,今后将以“金议员发送的短信内容是否为虚假事实”“公布未曾发布的内容是否违法”“是否存在公布虚假事实的故意”等为争议焦点推进审理。

下次庭前准备程序将于下月2日上午10时举行。

另外,金议员当天以国会行程为由未出席法庭。

阅读韩文原文